COMPLIANCE WITH THE PRINCIPLES in Romanian translation

• respectarea principiilor
• conformitate cu principiile
• respectării principiilor
• conformitatea cu principiile
• conformității cu principiile

Examples of using Compliance with the principles in English and their translations into Romanian

In full compliance with the principles of better regulation,
În conformitate cu principiile unei mai bune legiferări,

the accused person in compliance with the principles laid down in Directive 95/46/EC;
ale persoanei incriminate în conformitate cu principiile stabilite în Directiva 95/46/CE;

All processing of personal data is made in compliance with the principles of data protection.
Toate prelucrările de date cu caracter personal se efectuează în conformitate cu principiile de protecție a datelor.

Third country producers' access to voluntary certification systems, in compliance with the principles of the World Trade Organisation(WTO);
Accesul producătorilor din ţări terţe la sisteme de certificare voluntare, în conformitate cu principiile Organizaţiei Mondiale a Comerţului(OMC);

This is a good legal text that offers a new organisation of the police in compliance with the principles of decentralisation.".
Acesta este un text legislativ bun, care oferă o nouă organizare a poliţiei în conformitate cu principiile descentralizării".

This Regulation should be implemented in compliance with the principles relating to privacy
Prezentul regulament trebuie pus în aplicare cu respectarea principiilor referitoare la viaţa privată

Individual companies may join the Supply Chain Initiative once they have assessed their compliance with the principles of good practice.
O societate poate adera la Inițiativa privind lanțul de aprovizionare după o proprie evaluare a respectării principiilor de bună practică.

The suspension shall cease as soon as compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs is assured
Suspendarea încetează în momentul în care se asigură respectarea principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ,

The Personal Data processed for the purposes set out above will be kept in compliance with the principles of proportionality and necessity, and in any case until the purposes of
Datele cu caracter personal prelucrate în scopurile enunțate mai sus vor fi păstrate în conformitate cu principiile proporționalității și necesității

(22) In order to ensure compliance with the principles of legal certainty
(22) Pentru a se asigura respectarea principiilor certitudinii juridice

In compliance with the principles set out in the abovementioned documents,
În conformitate cu principiile enunţate în documentele de mai sus,

(55) Contracts must be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination
(55) Contractele trebuie să fie atribuite pe baza unor criterii obiective care asigură respectarea principiilor transparenţei, nediscriminării

The quality of veterinary medicinal products manufactured within the Union should be guaranteed by requiring compliance with the principles of good manufacturing practice for medicinal products irrespective of the final destination of the medicinal products.
Calitatea medicamentelor de uz veterinar fabricate în Uniune ar trebui garantată prin impunerea respectării principiilor bunelor practici de fabricație pentru medicamente, indiferent de destinația finală a medicamentelor.

(46) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination
(46) Atribuirea contractelor trebuie realizată pe baza unor criterii obiective care asigură respectarea principiilor de transparență, de nediscriminare

The Quality Management Department operates in an efficient manner to ensure that all company activities are in compliance with the principles and procedures of the company quality management system.
În cadrul companiei funcționează departamentul Asigurarea Calității care are rolul de a se asigura că toate activitățile se desfășoară în conformitate cu principiile și procedurile sistemului de management al calității al companiei.

decisive criteria for Turkey's accession to the European Union must be its compliance with the principles of the rule of law,
decisiv pentru aderarea Turciei la Uniunea Europeană trebuie să fie conformitatea cu principiile statului de drept,

The role of EU institutions is decisive for securing compliance with the principles of linguistic equality,
Rolul instituţiilor UE este decisiv pentru asigurarea respectării principiilor egalităţii lingvistice,

Such evaluation and selection procedures shall ensure compliance with the principles set out in Title VI of Regulation(EU)
Aceste proceduri de evaluare și selecție asigură respectarea principiilor stabilite în titlul VI din Regulamentul(UE)

agencies involved, in compliance with the principles set out in the Financial Regulation.
agențiile de finanțare implicate, în conformitate cu principiile stabilite în Regulamentul financiar.

delegation agreement with entities entrusted with the implementation of financial instruments shall include appropriate arrangements for ensuring compliance with the principles and conditions set out in Article 140 of the Financial Regulation.
acordul de delegare cu entitățile cărora li se încredințează executarea instrumentelor financiare include dispoziții adecvate pentru asigurarea respectării principiilor și a condițiilor prevăzute la articolul 140 din Regulamentul financiar.