COMPLIANCE WITH THE PRINCIPLES in Slovenian translation

• skladnost z načeli
• skladu z načeli
• upoštevanje načel
• skladnost z načeloma
• spoštovanje načel
• skladu z načeloma
• izpolnjevanje načel
• skladnosti z načeli
• skladnosti z načeloma
• skladu s principi
• spoštuje načeli

Examples of using Compliance with the principles in English and their translations into Slovenian

Requiring organizations to respond expeditiously to complaints regarding compliance with the Principles referred by EU Member State authorities through the Department; and.
Od organizacij zahteva, da se hitro odzivajo na pritožbe v zvezi z izpolnjevanjem načel, ki so jih organi držav članic EU predložili prek Ministrstva in.

candidate is excluded from the procedure only if there is no other way to safeguard compliance with the principles of equal treatment.
izloči določenega kandidata ali ponudnika le, če ni mogoče drugače zagotoviti, da se spoštuje načelo enakopravne obravnave ponudnikov.

Contracts should be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination
Naročila je treba oddati na podlagi objektivnih meril, ki zagotovijo skladnost z načeli preglednosti, nediskriminacije

This includes compliance with the principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products
To vključuje skladnost z načeli in smernicami dobrih proizvodnih praks za zdravila

The project will develop European eCultural specialist profiles that are in compliance with the principles of the European meta-frameworks EQF/e-CF
Projekt eCult Skills bo razvijal evropske e-kulturne specializirane profile v skladu z načeli evropskih meta-okvirjev EQF/e-CF

selection procedures shall ensure compliance with the principles set out in Title VI of Regulation(EU,
izbor morajo zagotavljati upoštevanje načel iz naslova VI Uredbe(EU, Euratom)

Effective privacy protection must include robust mechanisms for assuring compliance with the Principles, recourse for individuals who are affected by non-compliance with the Principles,
Učinkovita zaščita zasebnosti mora vključevati trdne mehanizme, ki zagotavljajo skladnost z načeli, pritožbene mehanizme za posameznike, ki jih neizpolnjevanje načel prizadene,

self-regulation of sports organisations, in compliance with the principles of transparency, accountability
samoregulacijo športnih organizacij v skladu z načeli preglednosti, odgovornosti

selection procedures shall ensure compliance with the principles set out in Title VI of Regulation(EU)
izbor morajo zagotavljati upoštevanje načel iz naslova VI Uredbe XX/2012[finančna uredba]

ENFORCEMENT Effective privacy protection must include mechanisms for assuring compliance with the Principles, recourse for individuals to whom the data relate affected by non-compliance with the Principles,
Učinkovito varstvo zasebnosti mora vključevati mehanizme, ki zagotavljajo skladnost z načeli, pritožbene mehanizme za posameznike, na katere se podatki nanašajo in jih neizpolnjevanje načel prizadene,

In compliance with the principles of proportionality and subsidiarity,
Direktiva, v skladu z načeli sorazmernosti in subsidiarnosti,

while guaranteeing equal access to public contracts and compliance with the principles of transparency and non-discrimination.
jamčijo enakopraven dostop do javnih naročil in skladnost z načeloma preglednosti in nediskriminacije.

by which is meant compliance with the principles of economy, efficiency
se pravi spoštovanje načel gospodarnosti, učinkovitosti

This includes compliance with the principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products
To vključuje skladnost z načeli in smernicami dobrih proizvodnih praks za zdravila

since they are in compliance with the principles of a green reference country
saj so v skladu z načeli zelene, referenčne države

controllers must ensure compliance with the principles relating to data quality listed in Article 6(1).
te direktive zagotoviti spoštovanje načel v zvezi s kakovostjo podatkov, ki so našteta v členu 6(1) navedene direktive.

Effective privacy protection must include robust mechanisms for assuring compliance with the Principles, recourse for individuals who are affected by non-compliance with the Principles,
Učinkovito varstvo zasebnosti mora vključevati mehanizme, ki zagotavljajo skladnost z načeli, pritožbene mehanizme za posameznike, na katere se podatki nanašajo

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 4 of this Treaty.
pri čemer daje prednost učinkovitemu razporejanju virov, in v skladu z načeli iz člena 4 te pogodbe.

is a cornerstone of the Directive, but compliance with the principles of IPM at individual grower level is not being systematically checked by Member States.
države članice skladnosti z načeli integriranega varstva rastlin pred škodljivimi organizmi ne kontrolirajo sistematično na ravni posameznega pridelovalca.

Compliance with the principles of data protection must also be ensured through the development of appropriate new technologies,
Spoštovanje načel varstva podatkov bo treba zagotoviti tudi z razvojem nove ustrezne tehnologije