COMPLIES WITH THE PRINCIPLES in Slovenian translation

• v skladu z načeloma
• skladna z načeli
• skladen z načeloma
• upošteva načela
• v skladu z načeli
• izpolnjuje načela

Examples of using Complies with the principles in English and their translations into Slovenian

the proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality,
predlog je v skladu z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti,

more Common Equity Tier 1 instruments, the conversion rate is set out in those terms and complies with the principles set out in Article 45 and any guidelines developed
več instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala, je menjalno razmerje določeno v zadevnih pogojih ter je v skladu z načeli iz člena 45 in smernicami,

The present proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality,
Ta predlog je v skladu z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti,

The present proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality,
Ta predlog je v skladu z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti,

The proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality,
Ta predlog je v skladu z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti,

The present proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality,
Ta predlog je v skladu z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti,

The present proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality,
Ta predlog je v skladu z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti,

Establishing a digital users' code of rights which complies with the principles of the Charter of Fundamental Rights
In za to pripraviti kodeks pravic uporabnikov digitalne tehnologije, ki bo skladen z načeli Listine o temeljnih pravicah

the research project complies with the principles on which the provisions of this Protocol are based.
je raziskovalni projekt skladen z načeli, na katerih temeljijo določbe protokola, brez poseganja v določbe, ki se uporabljajo v tej državi.

wholesale distributor complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice
distributer na debelo ravna v skladu z načeli in smernicami dobre proizvodne prakse

management structure that allows it to perform its tasks more effectively, complies with the principles applicable to Union agencies,
vodstveno strukturo, s katero bo lahko učinkoviteje izvajal svoje naloge in spoštoval načela, ki se uporabljajo za agencije Unije,

wholesale distributor if the outcome of the inspection shows that the person complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice
dobri distribucijski praksi, če se pri inšpekcijskem pregledu izkaže, da ta oseba ravna v skladu z načeli in smernicami dobre proizvodne prakse

order to achieve a level of protection of personal data which complies with the principles of Recommendation No R(87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers
bi dosegla raven varstva osebnih podatkov, ki je skladna z načeli Priporočila Odbora ministrov Sveta Evrope št. R(87)

The proposals comply with the principle of subsidiarity.
Ti predlogi so v skladu z načelom subsidiarnosti.

The proposal complies with the principle of proportionality for the following reason(s).
Predlog je skladen z načelom sorazmernosti iz naslednjega(-ih) razloga(-ov).

That requirement must comply with the principle of proportionality.
Ta zahteva mora biti v skladu z načelom sorazmernosti.

The proposal complies with the principle of proportionality for the following reasons.
Predlog je skladen z načelom sorazmernosti iz naslednjih razlogov.

All of them also comply with the principles of subsidiarity and proportionality.
Vse so tudi v skladu z načeloma subsidiarnosti in sorazmernosti.

Whether measures comply with the principle of proportionality;
Ali so ukrepi v skladu z načelom sorazmernosti;

The proposal complies with the principle of subsidiarity.
Predlog je skladen z načelom subsidiarnosti.