COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS in Dutch translation

• naleving van de voorwaarden
• inachtneming van de voorwaarden
• voorwaarden is voldaan
• voorwaarden wordt voldaan
• overeenstemming met de voorwaarden
• nakoming van de voorwaarden

Examples of using Compliance with the conditions in English and their translations into Dutch

Determination of compliance with the conditions, and with the permanent operation requirements should remain entrusted to the national exchange authorities, among which close
De vaststelling van de naleving van de voorwaarden bij de toelating, en als permanente werkingsvoorwaarde zou opgedragen blijven aan de natio nale beur sover hed

subsequent applications for payment shall be checked in a manner which ensures effective verification of compliance with the conditions for granting support.
om toetreding tot een regeling en de daaropvolgende betalingsaanvragen worden zodanig gecontroleerd dat een doeltreffende verificatie van de naleving van de voorwaarden voor de toekenning van de steun wordt gewaarborgd.

To check for compliance with the conditions provided for by Article 16(1)(a), the second Member State may ask the persons concerned to present with their application for a residence permit.
Om na te gaan of aan de in artikel 16, lid 1, onder a, vermelde voorwaarden is voldaan, kan de tweede lidstaat de betrokkene vragen samen met zijn aanvraag de volgende documenten over te leggen.

the method by which it will ensure compliance with the conditions listed above.
aangeven op welke wijze hij waarborgt dat aan de bovengenoemde voorwaarden wordt voldaan.

A Member State may, in order to protect health and the environment, introduce provisions which are more stringent than those of this Directive, in compliance with the conditions laid down by the Treaty.
Een Lid-Staat kan met het oog op de bescherming van de volksgezondheid en het milieu, met inachtneming van de voorwaarden gesteld in het Verdrag, bepalingen invoeren die strenger zijn dan die van deze richtlijn.

Article 5 of the Regulation states that the European Parliament shall verify compliance with the conditions of funding‘by the majority of its members',
In de verordening staat daarentegen dat het Europees Parlement de eerbiediging van de voorwaarden van financiering toetst“bij meerderheid van zijn leden”, hoewel artikel 191 het

supply evidence of compliance with the conditions in paragraph 1.
aan de hand van bewijzen aantonen dat zij aan de in lid 1 genoemde voorwaarden voldoen.

to in point 2.3.3, subject to compliance with the conditions specified in that point
onder het voorbehoud van inachtneming van de voorwaarden vermeld in dit punt

In the circumstances referred to in Article 3(1) and(2) and Article 9(1), the Member State of establishment of the service provider shall assist the Member State to which the posting takes place to ensure compliance with the conditions applicable under Directive 96/71/EC
De lidstaat van vestiging van de dienstverrichter verleent onder de in artikel 3, leden 1 en 2, en artikel 9, lid 1, vermelde omstandigheden bijstand aan de lidstaat van detachering om de naleving van de voorwaarden van Richtlijn 96/71/EG

The Commission may carry out all the checks it considers necessary to ensure compliance with the conditions and the performance of the tasks by the Member States, which must assist
De Commissie kan alle controles uitvoeren die zij nodig acht om te kunnen toezien op de inachtneming van de voorwaarden en de uitvoering van de taken die bij deze verordening zijn opgelegd aan de lidstaten,

The Commission may carry out all the checks it considers necessary to ensure compliance with the conditions and the performance of the tasks imposed by this Decision on the Member States,
De Commissie kan alle controles uitvoeren die zij nodig acht om te kunnen toezien op de inachtneming van de voorwaarden en de uitvoering van de taken die bij deze beschikking aan de lidstaten zijn opgelegd.

it shall forward to the Commission the information needed to assess compliance with the conditions laid down in Article 186.
deelt hij de Commissie de gegevens mee die zij nodig heeft om na te gaan of aan de in dat lid vastgestelde voorwaarden is voldaan.

including compliance with the conditions required to qualify for the discount,
waaronder de inachtneming van de voorwaarden voor de toekenning van kortingen

with the exclusive purpose to enjoy the Service in compliance with the conditions and modalities of these General Terms
met het exclusieve oogmerk om de Dienstverlening te genieten in overeenstemming met de voorwaarden en modaliteiten van deze Algemene Voorwaarden

the Points they have collected but not exchanged, in compliance with the conditions and modalities of the applicable Offers.
nog niet omgeruilde Punten alsnog in te ruilen in overeenstemming met de voorwaarden en modaliteiten van de geldende Aanbiedingen.

adopted on 2 February'2', the Commission reviewed compliance with the conditions regulating ties with the countries of south eastern Europe Albania,
aangenomen mededeling heeft de Commissie de balans opgemaakt van de naleving van de voorwaarden voor de uitbreiding van de betrekkingen met de landen van Zuidoost-Europa Albanië, Bosnië-Herze govina,

To enable the Commission to evaluate compliance with the conditions laid down by Articles 3 and 4 of Decision No 3632/93/ECSC, the coal-producing Member
Om de Commissie in staat te stellen te beoordelen of aan de in de artikelen 3 en 4 van Beschikking 3632/93/EGKS neergelegde voorwaarden wordt voldaan, delen de kolenproducerende lidsta ten uiterlijk op 31 maart 1994 van alle kolenproducerende ondernemingen die steun bekomen,

by the Italian Government, to verify compliance with the conditions laid down, inter alia,
van de vijfde code genoemde voorwaarden wordt voldaan, en wordt verklaard

For the purpose of checks on compliance with the condition referred to in Article 1(1)(c), the whole contents of the first carton of the sample referred
Om te controleren of aan de in artikel 1, lid 1, onder c, bedoelde voorwaarden is voldaan, wordt de volledige inhoud van de eerste doos van het in artikel 2 bedoelde monster fijngehakt

Compliance with the conditions governing assistance.
Inachtneming van de voorwaarden voor bijstandsverlening.