COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS in Swedish translation

• uppfyller villkoren
• enlighet med villkoren
• uppfyllelse av villkoren
• överensstämmelse med villkoren
• efterlevnaden av villkoren
• uppfyllande av villkoren
• villkoren uppfylls

Examples of using Compliance with the conditions in English and their translations into Swedish

Compliance with the conditions provided for in paragraph 6, paragraph 8 and where applicable under the provisions of paragraph 10, shall be certified by the competent authority for fresh meat intended for intra-Community trade.
När det gäller färskt kött för handel inom gemenskapen, skall uppfyllelse av villkoren i punkterna 6 och 8 och om det är tillämpligt bestämmelserna i punkt 10 certifieras av den behöriga myndigheten.

the panel is installed in compliance with the conditions laid down in paragraphs 2
nätstycket är installerat i överensstämmelse med villkoren i artikel 7.2

The Commission may carry out all the verifications it considers necessary to ensure compliance with the conditions and performance of the tasks assigned by this Regulation to the European trade organisations,
Kommissionen kan göra de kontroller den finner vara nödvändiga för att säkerställa efterlevnaden av villkoren för och fullgörandet av de uppgifter som denna förordning ger de europeiska branschorganisationerna,

the Member State concerned shall ensure that the relevant rules are applied in compliance with the conditions set out in Article 30(3).
huvudentreprenören ska den berörda medlemsstaten se till att de relevanta reglerna tillämpas i överensstämmelse med villkoren i artikel 18.2.

Notwithstanding compliance with the conditions under Directive 2006/73/EC, failure of the third party may affect investors' rights if that party is not able to return the financial instruments to the investment firm.
Oavsett efterlevnaden av villkoren enligt direktiv 2006/73/EG kan den tredje partens underlåtenhet påverka investerarnas rättigheter om den tredje parten inte kan återlämna de finansiella instrumenten till värdepappersföretaget.

The Commission may carry out all the checks it considers necessary to ensure compliance with the conditions and the performance of the tasks imposed by this Decision on the Member States,
Kommissionen får göra alla kontroller den anser vara nödvändiga för att garantera att villkoren uppfylls och att de uppgifter genomförs som åläggs medlemsstaterna genom detta beslut,

No 2222/2000 of 7 June 2000, the Commission shall also monitor continued compliance with the conditions and provisions of that Regulation including its annex.
nr 2222/2000 av den 7 juni 2000 ska kommissionen också övervaka den fortsatta efterlevnaden av villkoren och bestämmelserna i den förordningen med bilaga.

This seems to call into question the proper implementation of the procedural require ments of the Authorisation Di rective governing compliance with the conditions of an authorisation or a right of use as well as those governing specific obligations regarding access and the provision of universal serv ice.
Detta förefaller ifrågasätta det korrekta genomförandet av formkraven i auktorisationsdirektivet som reglerar uppfyllandet av villkoren för en auktorisation eller nyttjanderätt samt de särskilda skyldigheterna avseende tillträde och tillhandahållande av samhällsomfattande tjänster.

In pursuance of Article 6(4) of Directive 76/464/EEC, lays down the time limits for compliance with the conditions of the authorizations granted by the competent authorities of Member States in the case of existing discharges.
Fastställs i enlighet med artikel 6.4 i direktiv 76/464/EEG tidsfrister för uppfyllande av villkoren i de tillstånd som har lämnats av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna och som avser redan förekommande utsläpp.

In pursuance of Article 6(4) of Directive 76/464/EEC, lays down the time limits for compliance with the conditions specified in the authorizations granted by the competent authorities of Member States in respect of existing discharges.
Fastställs i enlighet med artikel 6.4 i direktiv 76/464/EEG tidsfrister för uppfyllande av villkoren i de tillstånd som har lämnats av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna och som avser redan förekommande utsläpp.

The responsibility for compliance with the conditions attached to the right to use a radio frequency
Ansvaret för att uppfylla de villkor som hör samman med nyttjanderätten till en radiofrekvens

Compliance with the conditions pertaining to the compulsory exploitation right and laid down in
Ett uppfyllande av villkoren enligt tvångslicensen och som anges i beslutet angående den skall anses

The level of compliance with the conditions set out by the 1997 Council Conclusions,
Graden av överensstämmelse med de villkor som fastställs i rådets slutsatser från 1997,

methods of administrative co-operation between the competent authorities of the Parties to an arrangement, which ensure compliance with the conditions, prevent abuses
metoder för administrativt samarbete mellan de behöriga myndigheter hos parterna i förmånsordningen som säkerställer att villkoren iakttas, missbruk förhindras

the environment28 may be used by farmers following good plant-health practices in compliance with the conditions laid down in the authorisation which is issued for each product.
säkerhet för människor och miljö28 får användas av lantbrukare som följer en god växtskyddspraxis i enlighet med de villkor som fastställs i samband med tillståndsgivning för produkterna.

the competent authorities can verify compliance with the conditions laid down, in accordance with procedures to be decided upon by those authorities.
de behöriga myndigheterna kan kontrollera att de fastställda villkoren har uppfyllts, i enlighet med förfaranden som dessa myndigheter har beslutat.

Article 5- The agreement The agreement is concluded, subject to the provisions of paragraph 4, at the time of acceptance by the consumer of the offer and compliance with the conditions attached thereto.
Artikel 5- Avtalet ingås med förbehåll för bestämmelserna i punkt 4 vid tidpunkten för konsumentens godkännande av erbjudandet och överensstämmelse med de villkor som är knutna till dem.

Member States shall ensure that the monitoring of entities under an authorization is limited to that necessary to ensure compliance with the conditions, requirements and obligations referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna skall säkerställa att övervakningen av de enheter som innehar tillstånd begränsas till den övervakning som är helt nödvändig för att säkerställa överensstämmelsen med de villkor, krav och skyldigheter som anges i punkt 1.

including compliance with the conditions required to qualify for the discount or rebates.
inbegripet att de villkor uppfylls, som ställs för erhållande av rabatterna eller avdragen i fråga.

On the basis of the information provided by the Member State, the Commission shall complete its assessment of the application's compliance with the conditions for providing a financial contribution,
På grundval av de uppgifter som lämnats av medlemsstaten ska kommissionen slutföra sin bedömning av huruvida ansökan uppfyller villkoren för ekonomiskt stöd inom sextio arbetsdagar från det