COMPLIANCE WITH THE DIRECTIVE in Swedish translation

• efterlevnad av direktivet
• överensstämmelse med direktivet
• direktivet efterlevs
• direktivet följs
• enlighet med direktivet
• kraven i direktivet uppfylls
• efterlevnaden av direktivet
• överensstämmelsen med direktivet
• direktivet respekteras

Examples of using Compliance with the directive in English and their translations into Swedish

The Directive does not directly require companies to monitor and evaluate their compliance with the Directive.
I direktivet finns ingen direkt skyldighet för företagen att övervaka och utvärdera hur de följer direktivet.

they had done so it appears the compliance with the directive is completely inadequate
de har gjort detta visar det sig att efterlevnaden av direktiven är fullständigt otillfredsställande

The European Commission will continue to monitor Member States' compliance with the Directive and will open infringement cases wherever necessary.
Europeiska kommissionen kommer att fortsätta att övervaka medlemsstaternas efterlevnad av direktivet, och kommer att inleda överträdelseförfaranden när så är nödvändigt.

It is therefore necessary to monitor compliance with the directive effectively, whilst avoiding imposing unnecessary bureaucratic burdens on businesses.
Det behövs därför en effektiv kontroll av att direktivet efterlevs, dock utan onödiga byråkratiska bördor för företagen.

It is solely for the Member State from which television broadcasts emanate to monitor the application of its law applying to such broadcasts and to ensure compliance with the Directive.
Det ankommer endast på den medlemsstat varifrån sändningarna härrör att kontrollera tillämpningen av dess lagstiftning i fråga om TV-sändningar och att se till att bestämmelserna i direktivet följs.

The Member States will adopt the legal, regulatory and administrative provisions necessary to ensure compliance with the directive by 9 May 2006.
Medlemsstaterna skall införa de rättsliga och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktivet före den 9 maj 2006.

ensuring compliance with the Directive.
vilket ska säkerställa att direktivets bestämmelser följs.

The proposal sets the date of 1 January 2005 as the deadline for compliance with the directive.
I detta förslag anges den 1 januari 2005 som sista dag för att följa direktivet.

The reports of the Member States on the implementation of the IPPCD have revealed a need for some countries to finalise the issuing of permits in order to ensure compliance with the Directive.
I medlemsstaternas rapporter om genomförandet av IPPC-direktivet har det framkommit att vissa länder behöver avsluta utfärdandet av tillstånd för att direktivets efterlevnad ska kunna garanteras.

These points are highly inter-related, and any assessment of compliance with the Directive must take this into account.
Dessa punkter är nära knutna till varandra och detta måste beaktas i alla bedömningar av huruvida bestämmelserna i direktivet efterlevs.

As the Commissioner has correctly diagnosed, compliance with the directive on renewable energy sources is turning out to be difficult.
Som kommissionsledamoten har diagnostiserat korrekt har det visat sig att det är svårt att efterleva direktivet om förnybara energikällor.

EU-RoHS stipulates that the product's“Technical File” must include information on how the product's compliance with the Directive is ensured.
I EU-RoHS finns kravet att produktens”Technical File” ska omfatta information om hur man säkerställer att produkten uppfyller direktivet.

plant owners have been obliged to document and ensure compliance with the directive.
EMC-direktiv som innebär att anläggningsägare är skyldiga att dokumentera och säkerställa att EMC-direktiven efterlevs.

have drafted amending legislation to ensure full compliance with the Directive.
utarbetat förslag till ändring av lagstiftningen för att garantera fullständig efterlevnad av direktivet.

In order to achieve full compliance with the Directive no later than 30 October 200715,
För att uppnå full överensstämmelse med direktivet senast den 30 oktober 200715, måste

to take appropriate measures in order to ensure compliance with the directive.
vidtar lämpliga åtgärder för att garantera efterlevnad av direktivet.

service providers and to ensure compliance with the directive, the Commission intends to identify certain types of legal provisions in respect of which Member States may wish to use the derogation.
tjänsteleverantörerna och för att garantera att direktivet efterlevs avser kommissionen att fastställa vissa typer av lagar där medlemsstaterna kan tänkas vilja utnyttja undantaget.

may also, to some extent, represent a means for Member States to avoid compliance with the directive.
kan i viss mån också utgöra en möjlighet för medlemsstaterna att undkomma efterlevnad av direktivet.

Reporting Member States shall report the results of the monitoring programme to demonstrate compliance with the Directive and the categories and quantities of products licensed according to Article 3(3).
Rapportering Medlemsstaterna skall lämna rapporter om resultaten från övervakningsprogrammet för att visa att direktivet följs samt om vilka kategorier och kvantiteter av produkter som har beviljats tillstånd enligt artikel 3.3.

failure to ensure compliance with the directive properly.
Danmarks underlåtelse att se till att direktivet efterlevs ordentligt.