ACCORDANCE WITH THE DIRECTIVE in Swedish translation

• enlighet med direktivet
• enlighet med direktiv

Examples of using Accordance with the directive in English and their translations into Swedish

whistleblowers can rely on having made a report or disclosure in accordance with the Directive as a defence.
brott mot tystnadsplikt, kan använda en rapport eller ett utlämnande som gjorts i enlighet med detta direktiv som försvar.

Companies using DSL technology on unbundled local loops to provide services to customers should be authorised in accordance with the Directive 97/13/EC on the basis of the activities they undertake and, in line with the principle of technological neutrality,
Företag som använder DSL-teknik i uppdelade accessnät för att tillhandahålla tjänster till kunder bör få tillstånd i enlighet med direktiv 97/13/EG på grundval av den verksamhet som de bedriver och, i överensstämmelse med principen om teknisk neutralitet,

If a manufacturer, however, chooses to certify his vehicle in accordance with the directives, Member States are obliged to permit free circulation to the tractors in question.
Om en tillverkare väljer att certifiera sina fordon i enlighet med direktivet är medlemsstaterna skyldiga att ge fordonen fri rörlighet.

We really need to make sure that this is in accordance with the directives on data retention
Vi måste verkligen se till att detta sker i enlighet med direktiven om lagring av uppgifter

We certify, in accordance with the directives of REACH, that our products are not,
Vi intygar härmed i enlighet med direktiven för REACH att våra produkter varken innehåller skadliga substanser

Farming methods in accordance with the directives required by the certification improve the quality of the crops
Odlingsmetoderna i enlighet med direktiven som certifieringen kräver förbättrar kvaliteten på skörden

Cavalry army got freedom for further action in accordance with the directives of the southwestern front.
Kavalleri armén fick frihet för ytterligare åtgärder i enlighet med direktiven i den sydvästra fronten.

In accordance with the directives that the Council adopted in its Decision of 17 January 1991, the Commission has negotiated two agreements on nuclear safety
I enlighet med de förhandlingsdirektiv som rådet antog genom sitt beslut av den 17 januari 1991 har kommissionen förhandlat fram två avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen

The Decision requires that the negotiations be conducted in accordance with the directives set out in its Decision of 5 April 1993 regarding Canada,
Besluter kräver att förhandlingarna förs i enlighet med de direktiv som anges i rådets beslut av den 5 april 1993 avseende Kanada,

Since 1996, the CPV has been systematically used, in accordance with the directives, in all contract notices published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities for identifying the subject of contracts, and for automatic translation into the other official languages of the Community.
Sedan 1996 har CPV använts systematiskt i samtliga publicerade meddelanden om upphandling i EGT S i enlighet med direktiven för att kunna identifiera upphandlingsobjektet och för att kunna göra en automatisk översättning till övriga officiella gemenskapsspråk.

The Commission strongly recommends that Member States, in accordance with the Directives, introduce or maintain voluntary accreditation schemes to ascertain that e-procurement systems conform to the requirements of the Directives..
Kommissionen rekommenderar starkt att medlemsstaterna i enlighet med direktiven inför eller bibehåller system för frivillig ackreditering för att försäkra sig om att de elektroniska upphandlingssystemen följer kraven i direktiven..

The products obtained in accordance with the directives referred to in Annex A are checked in the same way,
De produkter som anskaffats i enlighet med de direktiv som avses i bilaga A kontrolleras på samma sätt ur veterinär synpunkt,

15 of Directive 2000/60/EC instead of carrying them out in accordance with the Directives referred to in paragraph 1.
15 i direktiv 2000/60/EG i stället för i enlighet med de direktiv som uppräknas i punkt 1.

a parallel shouldering of commitments in accordance with the directives approved in 1994.
att samtidigtingå åtaganden i enlighet med de riktlinjer somgodkändes 1994.

In accordance with the Directives adopted by the Council on 11 March 1998,
I enlighet med de direktiv som rådet antog den 11 mars 1998 enades kommissionen

developed by the Agency in accordance with the directives on rail interoperability(Directives 96/48/EC
som utarbetas av byrån i enlighet med direktiven om driftskompatibilitet för järnvägen(direktiv 96/48/EG

Come from a third country on the lists drawn up in accordance with the Directives governing health and animal health aspects to be complied with for imports of meat used in meat preparations and offering the guarantees
Produkterna skall komma från ett tredje land som är upptaget i de förteckningar som upprättats i enlighet med de direktiv om hygien- och djurhälsokrav som skall följas när det gäller import av kött som används till köttberedningar

When an awarding authority completes a formal procedure for awarding a contract in accordance with the Directives on public procurement, it must in principle suspend the conclusion of the contract until the end of a minimum period of ten calendar days from the date on which the economic operators involved in the award procedure are given a reasoned notification of the award decision.
När en upphandlande myndighet avslutar ett formellt förfarande för offentlig upphandling i enlighet med direktiven om offentlig upphandling skall den i princip vänta med att ingå avtalet i minst 10 kalenderdagar efter den dag då beslutet om tilldelning av upphandlingen meddelades de ekonomiska aktörer som medverkade i upphandlingsförfarandet.

rate my students' essays in accordance with the directives that apply to my teaching position.
betygsätta mina elevers uppsatser i enlighet med de direktiv som gäller för min lärartjänst.

This is incorrect in accordance with the Directive.
Enligt direktivet är detta inte rätt.