LINE WITH THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY in Slovak translation

• súlade so zásadou subsidiarity
• súlade s princípom subsidiarity
• súlade s princípmi podriadenosti

Examples of using Line with the principle of subsidiarity in English and their translations into Slovak

economic cohesion, in line with the principle of subsidiarity, should be exempted from these rules by Community(for European SGI), national, regional or local authorities.
vyňaté z dôvodov verejného záujmu a sociálnej, územnej a hospodárskej súdržnosti v súlade s princípom subsidiarity.

The variant of optional harmonisation would have the additional advantage of affecting only economic operators with a genuine interest in getting access to the market in several Member States, in line with the principles of subsidiarity and better regulation.
Dodatočná výhoda variantu nepovinnej harmonizácie by spočívala v tom, že by sa týkal len hospodárskych subjektov, ktoré majú skutočný záujem o získanie prístupu na trh vo viacerých členských štátoch EÚ, v súlade so zásadami subsidiarity a lepšej regulácie.

This is in line with the principle of subsidiarity.
To je v súlade so zásadou subsidiarity.

This is in line with the principle of subsidiarity.
Je to v súlade so zásadou subsidiarity.

This approach is in line with the principle of subsidiarity.
Tento prístup je v súlade so zásadou subsidiarity.

This intervention is in line with the principle of subsidiarity.
Toto zasahovanie je v súlade so zásadou subsidiarity.

Is this proposal in line with the principle of subsidiarity?
Je tento návrh je v súlade so zásadou subsidiarity?

Is this proposal in line with the principle of subsidiarity?
Nie je v súlade so zásadou subsidiarity?

The choice is left to the Member States, in line with the principle of subsidiarity.
Výber spomedzi týchto opatrení sa v súlade so zásadou subsidiarity ponecháva na členské štáty.

Other delegations questioned whether the proposal on seasonal workers was in line with the principle of subsidiarity.
Iné delegácie položili otázku, či návrh o sezónnych pracovníkoch je v súlade so zásadou subsidiarity.

The aim was to give SROs a greater role in decision-making, in line with the principle of subsidiarity.
Cieľom bolo dať subregionálnym organizáciám väčšiu úlohu pri rozhodovaní v súlade so zásadou subsidiarity.

In line with the principle of subsidiarity, it defines clear eligibility criteria for the EUSF to be mobilised.
V súlade so zásadou subsidiarity sa v ňom vymedzujú jasné kritériá oprávnenosti na uvoľnenie prostriedkov z FSEÚ.

It also respects the competences of the Member States in this area, in line with the principle of subsidiarity.
V súlade so zásadou subsidiarity rešpektuje aj právomoci členských štátov v tejto oblasti.

Many member states suggested that that should be left to member states, in line with the principle of subsidiarity.
Veľa členských štátov navrhlo, že v súlade so zásadou subsidiarity toto vymedzenie by sa malo ponechať členským štátom.

In line with the principle of subsidiarity, responsibility for the implementation of the diversification measures lies with the Member States.
V súlade so zásadou subsidiarity sú za vykonávanie diverzifikačných opatrení zodpovedné členské štáty.

This is why data collection can be done much better at Community level, in line with the principle of subsidiarity.
Zhromažďovanie údajov je preto oveľa účinnejšie na úrovni Spoločenstva v súlade so zásadou subsidiarity.

Recognises that setting of wages is a Member State competence which must be respected in line with the principle of subsidiarity;
Uznáva, že stanovenie minimálnych miezd je právomoc členských štátov, ktorú je potrebné rešpektovať v súlade so zásadou subsidiarity;

Members recognised that setting minimum wages is a Member State competence which must be respected in line with the principle of subsidiarity.
Uznáva, že stanovenie minimálnych miezd je právomoc členských štátov, ktorú treba rešpektovať v súlade so zásadou subsidiarity;

In line with the principle of subsidiarity, Member States are primarily competent for the definition of their employment
V súlade so zásadou subsidiarity sú v prvom rade zodpovedné za vymedzenie svojej politiky zamestnanosti

social assistance in social protection systems are the responsibility of the Member States in line with the principle of subsidiarity.
sociálnu pomoc v systémoch sociálnej ochrany sú zodpovedné členské štáty v súlade so zásadou subsidiarity.