LINE WITH THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY in Romanian translation

• conformitate cu principiul subsidiarității
• conformitate cu principiul subsidiarităţii

Examples of using Line with the principle of subsidiarity in English and their translations into Romanian

In line with the principle of subsidiarity, the Blueprint focuses on problems
Conform principiului subsidiarității, planul vizează în principal problemele

whereas the Community therefore, in line with the principle of subsidiarity, will intervene only to ensure that the data contained in the Member States' statistical files are grouped together
Comunitatea intervine, conform principiului subsidiarităţii, numai în măsura în care este necesar să asigure regruparea datelor din fişierele statistice ale statelor membre şi să garanteze o

In addition to these external instruments and in line with the principles of subsidiarity and complementarity, the future EU Asylum
Pe lângă aceste instrumente externe și în conformitate cu principiile subsidiarității și complementarității, viitorul fond al UE în domeniul azilului

responsible for implementing and monitoring the directive, in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
asumă responsabilitatea punerii în aplicare şi a monitorizării, în conformitate cu principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

a high level of consumer protection, in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
a unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, în conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității.

what would be the most appropriate level, in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
care ar fi cel mai indicat nivel, în conformitate cu principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

European public authorities that are responsible for ensuring that these rights are fully respected, in line with the principles of subsidiarity and proportionality, according to which the Commission's actions should not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
asigurarea exercitării efective a acestora intrând în responsabilitatea autorităţilor publice locale, regionale, naţionale şi europene, în conformitate cu principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii, în temeiul cărora acţiunea Comisiei nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor tratatului.

In line with the principle of subsidiarity, Member States are primarily competent for the definition of their employment
În conformitate cu principiul subsidiarității, statelor membre le revine responsabilitatea definirii politicilor sociale

Finding solutions to these problems is in the first place the responsibility of national authorities, in line with the principle of subsidiarity.
Conform principiului subsidiarității, responsabilitatea de a găsi soluții pentru aceste probleme revine în primul rând autorităților naționale.

(19) Action to deliver the priority objectives should be taken at different levels of governance, in line with the principle of subsidiarity.
Măsurile necesare în scopul realizării obiectivelor prioritare ale PAM 7 ar trebui luate la diferite niveluri de guvernanță, în conformitate cu principiul subsidiarității.

is to be respected in line with the principle of subsidiarity.
care trebuie respectată în acord cu principiul subsidiarității.

In line with the principle of subsidiarity 18, it is thus appropriate for the measure in question to be adopted at Union level.
În conformitate cu principiul subsidiarității 18, este oportun, așadar, ca măsura în cauză să fie adoptată la nivelul Uniunii.

In line with the principle of subsidiarity, actions described should be implemented at the most appropriate level
Conform principiului subsidiarității, măsurile descrise trebuie implementate la nivelul cel mai adecvat

In line with the principle of subsidiarity and the Programme's objectives the support will focus on cinemas screening a majority of recent European films.
În conformitate cu principiul subsidiarității și cu obiectivele programului, ajutorul se va axa pe cinematografele care programează predominant filme europene recente.

local measures, in line with the principle of subsidiarity.
regional sau local, în conformitate cu principiul subsidiarității.

represents the most perfect form of voluntary harmonisation in line with the principle of subsidiarity.
reprezintă cea mai bună formă de armonizare voluntară, conformă principiului subsidiarităţii.

impact of the exemptions and is in line with the principle of subsidiarity.
impactul redus al derogărilor şi este conformă cu principiul subsidiarităţii.

the details must be left to the Member States, in line with the principle of subsidiarity.
detaliile trebuind lăsate la latitudinea statelor membre în conformitate cu principiul solidarităţii.

which is in line with the principle of subsidiarity and takes account of the diversity of situations.
ceea ce reflectă principiul subsidiarităţii şi ia în considerare diversitatea situaţiilor existente.

The use of EMS is a choice left to the Member States in line with the principle of subsidiarity, based on different local conditions,
Utilizarea SME este lăsată la latitudinea statelor membre, în conformitate cu principiul subsidiarităţii, în funcţie de diferitele condiţii locale