PRINCIPLES SET OUT in Dutch translation

• beginselen
• beginselen die uiteengezet zijn
• beginselen die zijn neergelegd
• beginselen die zijn vastgesteld
• vastgestelde principes
• beginselen vervat
• uiteengezette principes

Examples of using Principles set out in English and their translations into Dutch

Today it is being proposed to us that the European Union should unilaterally apply, to itself, the principles set out in the OECD agreement, although it is not ratified.
Vandaag wordt voorgesteld dat de Europese Unie eenzijdig de in het- weliswaar niet geratificeerde- OESO-akkoord bepaalde stelregels oplegt.

This membership is proposed in line with the principles set out in the White Paper on European governance of 25 July 20018.
Dit voorstel voor de samenstelling is in overeenstemming met de richtsnoeren van het Witboek over governance8 van 25 juli 2001.

This proposal creates the necessary legal framework implementing these principles set out by the European Council, addressing three main issues.
Dit voorstel schept het rechtskader dat nodig is om die door de Europese Raad vastgestelde beginselen uit te voeren en is op drie hoofdpunten gericht.

There was general agreement on the appropriateness of the objectives and principles set out in the Communication.
Er bestaat algemene overeenstemming over de geschiktheid van de doelstellingen en beginselen als uiteengezet in de mededeling.

The application will be assessed according to the principles set out in the Treaty and the criteria defined by the Copenhagen European Council in 1993,
De aanvraag zal worden onderzocht volgens de beginselen van het Verdrag, de criteria die werden gedefinieerd door de Europese Raad van Kopenhagen in 1993

Bearing in mind the principles set out in Article 2 and with a view to achieving
Gelet op de beginselen van artikel 2 en met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 3,

building on the principles set out in the Communication on Migration
voortbouwend op de beginselen die uiteengezet zijn in de mededeling over migratie

consolidated accounts in conformity with the principles set out in Article 2(3)
geconsolideerde jaarrekeningen in overeenstemming met de beginselen die zijn neergelegd in artikel 2, lid 3,

East Jerusalem is subject to the principles set out in UN Security Council Resolution 242,
Oost-Jeruzalem is onderworpen aan de beginselen van Resolutie 242 van de VN-Veiligheidsraad, met name de ontoelaatbaarheid van verwerving van grondgebied met geweld,

building on the principles set out in the European Transport Policy for 2010 and the Almaty Programme of Action of August 2003.
voortbouwend op de beginselen die uiteengezet zijn in het Europees transportbeleid voor 2010 en het Almaty-actieprogramma van augustus 2003.

The criteria provided for in the guidelines(to be interpreted according to the principles set out in the new communication) will enter into
De in de richtsnoer genoemde criteria(die geïnterpreteerd moeten worden volgens de beginselen die met de nieuwe mededeling bevestigd zijn)

on the basis of the principles set out in the conclusions on relations with neighbouring regions adopted at this Council meeting.
op basis van de beginselen die zijn vastgesteld in de tijdens deze Raadszitting aangenomen conclusies over betrekkingen met aangrenzende regio's.

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 4.
waarbij een doelmatige allocatie van middelen wordt bevorderd en met inachtnemingvan de beginselen die zijn neergelegd in artikel 4.

any amendments thereto, should be based on certain principles set out in Article 25 of the CFP Regulation.
de EU(hierna"MJP EU" genoemd) en de wijzigingen daarvan worden gebaseerd op bepaalde in artikel 25 van de GVB-verordening vastgelegde principes.

code is adequate and to establish accountability in the event of breaches of the principles set out in the regulation.
anderzijds om eventueel later toegekende taken in geval van inbreuk op de beginselen van de verordening te beheren.

including the Australian Privacy Principles set out in that Act.
waaronder de Australische Privacy Beginselen in die Act.

Steven Vanackere stressed that"during Belgium's EU Presidency in the latter half of 2010our country will lay special emphasis on implementing the principles set out in the Lisbon Treaty.
Steven Vanackere benadrukte dat tijdens het Belgisch EU voorzitterschap in de tweede helft van 2010 ons land bijzondere aandacht zal besteden aan het omzetten in de realiteit van de in het Verdrag van Lissabon vastgelegde principes.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights.
vrijheden en beginselen die zijn vastgesteld in het Handvest van de grondrechten.

This Decision shall remain applicable until the entry into force of new provisions implementing the principles set out in Articles 131 to 135 of the Treaty establishing the European Economic Community
Dit besluit blijft van toepassing tot de inwerkingtreding van nieuwe bepalingen met het oog op de toepassing van de beginselen neergelegd Ín de artikelen 131 tot en met 135 van het Verdrag tot opnehting van de Europese Economische Gemeenschap,

on agriculture in Africa, welcoming the objectives and principles set out for cooperation on agricultural development at regional
waarin hij zich ingenomen toont met de doelstellingen en beginselen die zijn vastgesteld voor samenwerking op het vlak van landbouwontwikkeling op regionaal