PROCEDURE SET OUT in Dutch translation

• beschreven procedure
• omschreven procedure
• vastgestelde procedure
• vastgelegde procedure
• vermelde procedure
• uiteengezette procedure
• procedure vervat
• beschreven marktanalyseprocedure

Examples of using Procedure set out in English and their translations into Dutch

Furthermore, the European Commission has suggested to the Member States that they should apply the procedure set out in Article 366 of the Lomé Convention, which allows them to suspend cooperation with the Comoros.
De Commissie heeft de lidstaten tevens voorgesteld de in artikel 366 van de Overeenkomst van Lomé vastgelegde procedure toe te passen, zodat de samenwerking met de Comoren kan worden opgeschort.

For those Parties having accepted it, the procedure set out in paragraph 5ter below shall supersede the procedure set out in paragraph 3 above in respect of amendments to annexes I to IV,
Voor de Partijen die haar hebben aanvaard, treedt de procedure vervat in lid 5ter in de plaats van de procedure vervat in lid 3 ter zake van wijzigingen van de bijlagen I tot

The contribution of the Community with regard to the priorities of the work programme of the UN/ECE shall be established in conformity with the procedure set out in Annex III, point 1.
De bijdrage van de Gemeenschap met betrekking tot de prioriteiten van het werkprogramma van de VN/ECE wordt bepaald overeenkomstig de in bijlage III, punt 1, uiteengezette procedure.

For those Parties having accepted it, the procedure set out in paragraph 5 ter supersedes the procedure set out in paragraph 3 in respect of amendments to annexes II,
Voor de Partijen die haar hebben aanvaard treedt de procedure vervat in lid 5 in de plaats van de procedure vervat in lid 3 ter zake van wijzigingen van de bijlagen II,

of credit institutions and other institutions amongst the potential reporting population that are selected by NCBs according to the procedure set out in Annex I to this Regulation.
andere instellingen uit de potentiële populatie van informatieplichtigen die door NCB's worden geselecteerd op grond van de in bijlage I uiteengezette procedure.

in accordance with the market analysis procedure set out in Article 16 of the Framework Directive.
die verband houden met het toegangsnetwerk, in overeenstemming met de in artikel 16 van de Kaderrichtlijn beschreven marktanalyseprocedure.

in accordance with the market analysis procedure set out in Article 6716 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
markten die verband houden met het toegangsnetwerk, in overeenstemming met de in artikel 6716 van Richtlijn 2002/21/EG(kaderrichtlijn) beschreven marktanalyseprocedure.

In general, the procedure set out work briefly,
In het algemeen, de procedure beschreven werk gedurende korte tijd,

shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 772.
worden overeenkomstig de in artikel 77, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld.

Designated by the Dutch government as Notified Body pursuant to article 12 of the EMC Directive for the assessment of the conformity of products in accordance with the procedure set out in Annex II of that directive.
Aangewezen door de Nederlandse Overheid als Notified Body volgens artikel 12 van de EMC richtlijn voor het beoordelen van de conformiteit van producten overeenkomstig de procedure beschreven in Annex III van deze richtlijn.

Under the co-operation procedure set out in Article 189c of the Treaty, the proposal, as set out in the Council Common Position,
In het kader van de in artikel 189 C van het Verdrag vastgelegde samenwerkingsprocedure werd het voorstel, zoals geformuleerd in het gemeenschappelijke standpunt van de Raad,

Only associations which have been recognised, following a procedure set out in the Decree Law of 20 June 1980, by the Service de la Jeunesse(Youth Service) of the Ministry of Culture of the Frenchspeaking Community, are considered as such.
Als zodanig worden uitsluitend de verenigingen beschouwd, die aan het eind van een bij het decreet van 20.6.1980 ingestelde procedure door de Dienst Jeugdzaken van het Ministerie van Cultuur van de Franse Gemeenschap werden erkend.

The procedure set out in Article 7(2) to(7) shall apply mutatis
De in artikel 7, leden 2 tot en met 7, omschreven procedure is van overeenkomstige toepassing

With a view to simplifying and facilitating the procedure set out in the Regulation for users
Om de in de verordening vastgestelde procedure zowel voor de gebruikers als voor het Bureau te vereenvoudigen

if available, to submit a tender in accordance with the procedure set out in Article 29.
uit om in te schrijven op een aanbesteding overeenkomstig de in arti kel 29 omschreven procedure.

The customs authorities need not determine the customs valuation of imported goods on the basis of the transaction value method if, in accordance with the procedure set out in paragraph 2,
De douaneautoriteiten behoeven de douanewaarde van ingevoerde goederen niet op basis van de methode van de transactiewaarde vast te stellen indien zij overeenkomstig de in lid 2 omschreven procedure, wegens gegronde twijfel,

Malta 's derogations in accordance with the procedure set out in Article 122( 2) of the Treaty.
Malta overeenkomstig de in artikel 122, lid 2 van het Verdrag vastgelegde procedure.

will be notified by Member States to the Commission by 1 January 2019 for the period post 2020 following the procedure set out in the Regulation on the Governance of the Energy Union.
worden opgenomen in(en als bijlage gevoegd bij) de geïntegreerde nationale energie- en klimaatplannen, en worden op uiterlijk 1 januari 2019 door de lidstaten aan de Commissie meegedeeld voor de periode na 2020, volgens de in de verordening inzake de governance van de energie-unie vastgestelde procedure.

Paragraph 2 emphasises that contracting authorities must comply with the provisions of the Directive for the award of each contract if they have not used the procedure set out in paragraph 7,
Lid 2 benadrukt dat de aanbestedende diensten bij de plaatsing van iedere opdracht de bepalingen van de richtlijn moeten naleven indien zij niet voor de in artikel 1, lid 7, vermelde procedure hebben gekozen,

classification of all parameters can be amended in the light of new scientific evidence, the procedure set out in Article 14 should be reviewed to ensure that the ESC is consulted as well as the European Parliament.
parameters op grond van nieuwe wetenschappelijke gegevens kunnen worden gewijzigd, moet de in artikel 14 vermelde procedure voor het wijzigen van de normen zodanig worden herzien dat zowel het ESC als het Europees Parlement dienen te worden geraadpleegd.