VERMELDE PROCEDURE in English translation

• procedure set out
• with the procedure referred
• procedure mentioned
• procedure provided

Examples of using Vermelde procedure in Dutch and their translations into English

De vermelde procedures zijn van toepassing op afzonderlijke analyses.
The procedures given apply to single determinations.

U kunt een van de hier vermelde procedures gebruiken-.
You can use any of the procedures listed here-.

Indien nodig worden de in dit artikel vermelde procedures nader geregeld.
Where appropriate, detailed rules shall be established in respect of the procedures referred to in this Article.

Bij wijziging van een krachtens dit artikel in het wereldregister vastgelegd mondiaal technisch reglement worden de in paragraaf 6.3 van dit artikel vermelde procedures voor vastlegging van een nieuw mondiaal technisch reglement in het wereldregister gevolgd.
The process for amending any global technical regulation established in the Global Registry under this Article shall be the procedures specified in paragraph 6.3 of this Article for establishing a new global technical regulation in the Global Registry.

kan die partij passende maatregelen overeenkomstig de in artikel 113 vermelde procedures treffen.
that Contracting Party may take appropriate measures in accordance with the procedures set out in Article 113.

de Richtlijn voorziene maatregelen, mogen worden aanvaard, overeenkomstig de in de Richtlijn vermelde procedures of door middel van een daarin voorziene ad hoc comitéprocedure.
to make technical adjustments to those provided for in the Directive may be adopted according to the procedures listed in the Directive or by means of an ad hoc committee procedure provided there.

In het geval van hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong als bedoeld in Richtlijn 2003/32/EG volgt de aangemelde instantie de in die richtlijn vermelde procedures.
In the case of devices manufactured utilising tissues of animal origin as referred to in Directive 2003/32/EC, the notified body must follow the procedures referred to in that Directive.

de overige Lid-Staten welke instanties zij hebben aangewezen voor uitvoering van de in artikel 10 vermelde procedures, met vermelding van de specifieke taken waarmee deze aangemelde instanties zijn belast en de identificatienummers die de Commissie hun vooraf heeft toegewezen.
notify the Commission and the other Member States of the bodies which they have designated to carry out the procedures for in Article 10 together with the specific tasks which those notified bodies have been designated to carry out and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.

Overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, vermelde procedure kan worden afgeweken.
In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), derogations may be provided for.

volg de hierna vermelde procedure.
follow the steps from this procedure.

Overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, vermelde procedure kunnen uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld teneinde.
In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), implementing provisions may be adopted to.

De gewijzigde plannen worden volgens de in artikel 65, lid 2, vermelde procedure goedgekeurd.
Those amended plans shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 652.

De woorden"volgens de in artikel 48, lid 2, vermelde procedure" worden geschrapt.
The terms“in accordance with the procedure referred to in Article 48(2)” are deleted;

De Commissie kan deze bedragentoewijzingen volgens de in artikel 10, lid 2, vermelde procedure wijzigen.
Those amountsallocations may be amended by the Commission in accordance with the procedures referred to in Article 102.

De Commissie kan deze bedragen volgens de in artikel 10, lid 2, vermelde procedure wijzigen.
Those amounts may be amended by the Commission in accordance with the procedures referred to in Article 102.

Overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, vermelde procedure kunnen uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld waarin wordt bepaald.
In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), detailed rules may be adopted laying down.

Het programma voor beschermende vaccinatie wordt volgens de in artikel 65, lid 3, vermelde procedure goedgekeurd.
The protective vaccination plan shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 653.

De in lid 4 vermelde beslissingen worden genomen volgens de in artikel 21, lid 2, vermelde procedure.
Decisions pursuant to paragraph 4 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 212.

Nadere bepalingen betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap worden volgens de in artikel 18, lid 2, vermelde procedure in een uitvoeringsverordening vastgesteld.
Detailed rules concerning the Community financial contribution shall be laid down in an implementing Regulation adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.

Het diagnosehandboek wordt volgens de in artikel 65, lid 2, vermelde procedure binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn goedgekeurd.
That manual shall be adopted in accordance with the procedure referred to Article 65(2) within six months from the date of entry into force of this Directive.