WITH THE EXAMINATION PROCEDURE in Slovak translation

• s postupom preskúmania

Examples of using With the examination procedure in English and their translations into Slovak

any amendments to them should be adopted by implementing acts in accordance with the examination procedure.
akékoľvek ich zmeny by sa mali prijímať prostredníctvom vykonávacích aktov v súlade s postupom preskúmania.

Article 68Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may, by means of implementing acts▌.
Článok 91 Vykonávacie právomoci v súlade s postupom preskúmania Komisia môže prijať vykonávacie akty.

The Commission shall terminate the investigation in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3).
Komisia ukončí prešetrovanie v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 3.

Those implementing Regulations shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2).
Tieto vykonávacie nariadenia sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14 ods. 2.

The Commission shall adopt the multiannual indicative programmes in accordance with the examination procedure referred to in Article 13(2).
Komisia prijme viacročné orientačné programy v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 13 ods. 2.

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) concerning.
Komisia prijíma v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 54 ods. 2 vykonávacie akty, pokiaľ ide o.

updated in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2).
aktualizujú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 145 ods. 2.

Article 51Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may, by means of implementing acts,
Vykonávacie právomoci v súlade s postupom preskúmania Komisia môže prijať vykonávacie akty,

Those powers should be exercised in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011.
Tieto právomoci by sa mali vykonávať v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 5 nariadenia(EÚ) č. 182/2011.

Such implementing decision shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 43(2). Article 28.
Takéto vykonávacie rozhodnutie sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 45 ods. 2. Článok 30.

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down the necessary measures in relation to.
Vykonávacie právomoci v súlade s postupom preskúmania Komisia môže prijať vykonávacie akty, ktorými ustanoví potrebné opatrenia týkajúce sa.

Those implementing acts shall be adopted by 10 September 2018 in accordance with the examination procedure referred to in Article 14a(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú do 10. septembra 2018 v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14a ods. 2.

Decisions under paragraph 4 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 2531(3).
Rozhodnutia podľa odseku 4 tohto článku sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 2531 ods. 3.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in 162(2)
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania podľa článku 162 ods. 2 nariadenia

This shall be done by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).
Uskutoční sa to prostredníctvom vykonávacích aktov prijatých v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 31 ods. 3.

Those measures shall be adopted by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2).
Takéto opatrenia sa prijmú prostredníctvom vykonávacích predpisov v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14 ods. 2.

The decision referred to in paragraph 1, shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 110(4).
Rozhodnutie uvedené v odseku 1 sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 110 ods. 4.

Multiannual indicative programmes shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Viacročné indikatívne programy sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 3 spoločného vykonávacieho nariadenia.

Article 36▌Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may, by means of implementing acts,
Článok 38 Vykonávacie právomoci v súlade s postupom preskúmania Komisia môže prijať vykonávacie akty,

Work programmes and any amendments to them should be adopted by implementing acts in accordance with the examination procedure means of a delegated act.
Pracovné programy a akékoľvek ich zmeny by sa mali prijímať prostredníctvom vykonávacích aktov v súlade s postupom preskúmania.