PROCESE in English translation

• process
• procedure
• trial
• processes
• procedures
• trials
• processing
• processed

Examples of using Procese in Slovak and their translations into English

To je vzhľadom na prevahu procesov kostnej resorpcie v procese tvorby kosti.
It occurs due to the prevalence of bone resorption processes over the processes of osteogenesis.

V tele sa vytvárajú prirodzene v procese metabolických reakcií.
In the human body, they arise naturally in the processes of metabolic reactions.

Je momentálne v procese….
I'm currently in the proces….

Tak ďaleko ešte v tomto procese nie sme.
We're not that far into the process yet.

Tá často vzniká v procese inovácií.
This is often the case in system innovations.

dokazovanie v civilnom procese.
evidence in civil proceedings.

Hlavnou výhodou tohto mletie za mokra v relatívnej čistoty procese.
The main advantage of the wet grinding in the relative purity of the process.

školenia o politikách EÚ a procese európskej integrácie.
training on EU policies and on the process of European integration.

Preto sú všetci mimozemšťania v procese úplného odstránenia.
Inadmissible aliens are generally placed in full removal proceedings.

spoluprácu v migračnom procese.
cooperation throughout the migration cycle.

Fáza projektu: v procese.
Phase of the project: in progress.

Bolo by dobré vedieť, kto je klient v tomto fiktívnom procese.
It would be good to know the client in that trumped-up lawsuit.

Analytické činnosti v procese.
Analytical work in progress.

Analýza procesu upozornila na pochybenia v procese územného plánovania
The analysis pointed out the malpractice in local planning procedures and environmental impact assessment,

V procese preskúmania veľkých projektov sa vyskytujú viaceré nedostatky: a kvalita preskúmania projektov bola odlišná.
There are a number of shortcomings in the preliminary examination procedures for major projects:(a) the project examinations varied in quality.

svedok svedčil v procese s Ernstom Kaltenbrunnerom,
he appeared as a witness in the trials of Ernst Kaltenbrunner,

Je nevhodné, aby sa materiály zhromaždené tajnou službou používali v procese rozhodovania, či sudcovia spĺňajú nevyhnutné požiadavky jasne stanovené právnymi predpismi.
As a rule it is inappropriate that material gathered by secret service institutions be used in procedures to decide if judges fulfil the necessary requirements established by clearly laid down laws.

Počas tohto posledného roku, ste svedčili iba v procese, ku ktorému ste mohli prísť autom.
Now for this last year, you only testified in trials that you could drive to.

Či už je potrebné v procese miešania pracovať s vodou
Processed food Whether it is water or highly viscous media

Najprv sme rozhodli o procese vyhostenia, dnes rozhodujeme o prípadnej záchytnej oblasti pre vyhostených
First we decided on the expulsion procedures; today we are deciding on the potential expulsion catchment area