INTO THE PROCESS in Slovak translation

• do procesu
• do procesného
• do procesov
• do procesnej

Examples of using Into the process in English and their translations into Slovak

point of view into the process.
vniesť Vaše nápady a priania do systému.

The third stage of nicotine addiction is marked by the absence of putting meaning into the process of smoking.
Tretia etapa závislosti od nikotínu sa vyznačuje absenciou zmyslu v procese fajčenia.

If the exercise of these rights so requires, the court must involve and interpreter into the process.
Ak to výkon týchto práv vyžaduje, súd musí do konania zapojiť tlmočníka.

As additional decorations you can use willow ribbons of different colors to weave them into the process of manufacturing the product wall.
Ako ďalšie dekorácie môžete využiť vŕbovej pásky rôznych farieb pliesť je v procese výroby steny produktu.

refinement that goes into the process of making Rum.
zdokonaľovania aplikovaného na proces výroby rumu.

it breathes new life into the process with a view to overcoming the existing gaps and shortcomings.
vdychuje nový život procesu s úmyslom prekonať súčasné medzery a nedostatky.

The EESC considers that the new proposals, while introducing a welcome measure of simplification into the process, are unlikely to be any more efficacious.
EHSV nepredpokladá, že nový návrh bude účinnejší aj napriek tomu, že zavádza opatrenia na zjednodušenie procesu.

secondly integrate the Roma organisations into the process more radically.
potom radikálnejšie integrujte rómske organizácie do tohto procesu.

it offers an insight into the process of salt production via its extraordinary Museum of Salt.
ponúka unikátny pohľad na proces výroby soli vo svojom pozoruhodnom Múzeu soli.

To consider ways to facilitate the integration of flexicurity into the process and tools of the 2008-2010 cycle of the Lisbon Strategy
Zvážiť spôsoby, ako zjednodušiť začlenenie flexiistoty do procesu a nástrojov cyklu 2008- 2010 lisabonskej stratégie

It follows, then, that the whole of the vegetative nervous system is drawn into the process, and there is an energetic activation of the tissues of both the upper limbs,
Z toho vyplýva, že do procesu je zapojený celý vegetatívny nervový systém a dochádza ku energetickej aktivácii vlákien oboch horných končatín

high-intensity ultrasound waves are transmitted into the process medium(i.e. liquid,
sa ultrazvukové vlny s vysokou intenzitou prenášajú do procesného média(t. j. kvapalina,

content of the waste management planning obligation, and to integrate into the process of developing or revising waste management plans the need to take into account the environmental impacts of the generation
obsah povinnosti programovania odpadového hospodárstva a začleniť do procesu prípravy alebo revízie programov odpadového hospodárstva potrebu zohľadniť vplyv vzniku odpadu

expertise of fishers into the process of drawing up scientific opinions,
odborných znalostí rybárov do procesu vypracúvania vedeckých posudkov,

(21a) Sufficient flexibility ought to be built into the process so that new insights into serious health adverse effects can be promptly taken into consideration,
(21a) Do procesu by sa mala začleniť dostatočná pružnosť, aby bolo možné okamžite zohľadňovať nové poznatky o vážnych nepriaznivých účinkoch na zdravie, a to aj v prípadoch,

(21 a) Sufficient flexibility must be built into the process so that new insights into serious health adverse effects can be promptly taken into consideration,
(21a) Do procesu sa musí začleniť dostatočná pružnosť, aby bolo možné okamžite zohľadňovať nové poznatky o vážnych nepriaznivých účinkoch na zdravie,

we still dig deeper into the process and discuss your steps to paragraphs:-Locate the game's official website.
stále hlbšie do procesu a konzultovať svoje kroky odsekov: -Nájdite oficiálne stránky hry.

and if we look into the process of making yogurt,
uchopiť proces prípravy jogurtu,

The ability to convert the findings of research and development into the process of establishing standards will ultimately determine whether the European system of standardisation will continue to play a key role in a globalised world.
Schopnosť zmeniť výsledky výskumu a vývoja na proces vytvárania noriem v konečnom dôsledku rozhodne o tom, či bude európsky systém normalizácie aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v globalizovanom svete.

This book provides an inquiry into the process through which multinational companies(MNCs)
Táto kniha poskytuje informácie o procese, prostredníctvom ktorého nadnárodné spoločnosti(MNC)