Examples of using Legislative assembly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Legislative Assembly of Bahia.
המחוקקת של בהאיה.The Legislative Assembly.
של המחוקקת.The French Legislative Assembly.
האספה הלאומית הצרפתית את פליסיט.Maxim Suraykin, Deputy of the Legislative Assembly of Ulyanovsk Oblast,
מקסים סוראיקין, חבר האסיפה המחוקקת של מחוז אולייאנובסק,Deputy of the Legislative Assembly of Ulyanovsk Oblast,
חבר האספה המחוקקת של מחוז אולייאנובסק,Cheri DiNovo, a member of the Legislative Assembly of Ontario, said the numbers are very encouraging because it represents hope for the future.
שרי די-נובו, חברת האסיפה המחוקקת של אונטריו אמרה שהמספר מעודד מאוד, וכי הוא מייצג תקווה לעתיד טוב יותר.He was also named a deputy in the Legislative Assembly, at age 24, making him one of the youngest to reach such rank.
הוא היה גם בשם סגן באסיפה המחוקקת, בגיל 24, מה שהפך אותו לאיש הצעיר ביותר שהגיע לדרגה כזו.On January 24, 2013, the Legislative Assembly passed legislation to allow Salvadorans living abroad to vote in all future elections.
ב-24 בינואר 2013 האספה המחוקקת העבירה חקיקה שתאפשר לאזרחים המתגוררים בחו"ל להצביע במערכות הבחירות העתידיות.There shall be a Legislature for Ontario, consisting of the Lieutenant Governor and of one House, styled the Legislative Assembly of Ontario.
יהיה בית מחוקקים לאונטריו המרכב ממשנה למושל ומבית אחד, שיקרא האסיפה המחוקקת של אונטריו".But the anti-clerical bias of the Legislative Assembly was too strong for such a policy.
אולם האפליה של האספה המחוקקת נגד הכמורה הייתה חזקה מדי בשביל מדיניות כזו.".An Executive Council, consisting of three official members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly, formulates policy and advises the Governor.
הועדה המנהלת, המבוססת על שלושה נציגים הנבחרים על ידי המושל וחמישה נציגים הנבחרים על ידי האסיפה המחוקקת, מתכננים את המדיניות ומייעצים למושל.It said today that this change is not only planned for the watch of the Legislative Assembly, but other even bracelet are made.
הסביר היום כי שינוי זה לא רק מתוכננים מגדל השעון של האסיפה המחוקקת, אבל צמיד אפילו אחרים עשויים.There shall be a Legislature for Ontario consisting of the Lieutenant Governor and of One House, styled the Legislative Assembly of Ontario.
יהיה בית מחוקקים לאונטריו המרכב ממשנה למושל ומבית אחד, שיקרא האספה המחוקקת של אונטריו".assignats of the face value of 900,000,000 livres were issued by the Legislative Assembly in less than a year.
שלווה באינפלציה עצומה בשל הנפקת שטרות בסכום של 900, 000, 000 לירות על ידי האספה המחוקקת במשך פחות משנה.An Executive Council, consisting of three official members appointed by the Governor and four members elected by the Legislative Assembly, formulates policy and advises the Governor.
הועדה המנהלת, המבוססת על שלושה נבחרים הנבחרים על ידי המושל וחמישה נבחרים הנבחרים על ידי האסיפה המחוקקת, מתכננים את המדיניות ומייעצים למושל.An Executive Council, consisting of three official members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly, formulates policy and advises the Governor.
הועדה המנהלת, המבוססת על שלושה נבחרים הנבחרים על ידי המושל וחמישה נבחרים הנבחרים על ידי האסיפה המחוקקת, מתכננים את המדיניות ומייעצים למושל.An Executive Council, consisting of three official members appointed by the Governor and four members elected by the Legislative Assembly, formulates policy and advises the Governor.
הועדה המנהלת, המבוססת על שלושה נציגים הנבחרים על ידי המושל וחמישה נציגים הנבחרים על ידי האסיפה המחוקקת, מתכננים את המדיניות ומייעצים למושל.In the elections for the Palestinian legislative assembly in 2006, Hamas won all four seats allotted to Muslims in the Jerusalem district.
בבחירות למועצה המחוקקת הפלסטינית שנערכו ב-2006 זכתה חמאס בארבעת המושבים שהוקצו למוסלמים במחוז ירושלים.The lower house is called the Legislative Assembly, except in South Australia and Tasmania, where it is called the House of Assembly. .
בכל המדינות, למעט אוסטרליה הדרומית וטסמניה, נקרא הבית התחתון"האספה המחוקקת"(Legislative Assembly).Aljazeera reports that the National Legislative Assembly voted in the new changes with 13 abstinent and a 166-0 vote.
Aljazeera מדווח כי האסיפה המחוקקת הלאומית הצביעה בשינויים החדשים עם הימנעות 13 והצבעה 166-0.
