Examples of using Continuous in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Citizenship could be lost after a continuous absence of 10 years without a valid Singapore travel document, but only after a lengthy formal procedure, which included the right to appeal to an independent committee of inquiry.
وأوضحت أن الجنسية يمكن أن تُفقد إذا تغيب حاملها فترة 10 سنوات متصلة دون وثيقة سفر سنغافورية سارية، ولكن هذا لا يحدث إلا بعد إجراء رسمي مطول يتضمن الحق في استئنافه أمام لجنة تحقيق مستقلةFurther, German and Hungarian nationals have to bring evidence of continuous Czech citizenship from the end of the war to 1990, whereas Czech nationals only have
كما يتعين على المواطنين الألمان والمجريين أن يقدموا أدلة تثبت استمرارية مواطنَتهم التشيكية من نهاية الحرب وحتى عام 1990، في حين لا يتعين على المواطنين التشيكيينThe programme ensured a continuous flow of information on global environmental issues and security-related services, and could be instrumental
best practices will be discussed which will assist the participants in dealing with various future scenarios to ensure continuous flow of the inventory at the least possible total cost.
ونماذج تخطيط المخزون وأفضل الممارسات، كما تساعد المشاركين على التعامل مع مختلف السيناريوهات المستقبلية لضمان استمرارية تدفق المخزون بأقل تكلفة ممكنةsufficient information for the effective implementation of peacekeeping operations, and emphasis should be placed on the continuous flow of information to and from Member States in all phases of peacekeeping operations.
تتوافر معلومات كافية من أجل التنفيذ الفعال لعمليات حفظ السلام وينبغي التشديد على استمرار تدفق المعلومات إلى الدول الأعضاء ومنها في جميع مراحل عمليات حفظ السلامIts tasks include the global management of the communications assets of the Field Administration and Logistics Division, the operations of the global continuous review of communications arrangements in field missions and provision of specialist technical advice to missions, as required.
وتشمل مهامها اﻹدارة العالمية ﻷصول اﻻتصاﻻت لشعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية، وعمليات اﻻستعراض العالمي المتواصل لترتيبات اﻻتصاﻻت في البعثات الميدانية، وتقديم المشورة التقنية المتخصصة للبعثات حسب اﻻقتضاءAccording to the Labour Code Wages(Amendment) Act 2009, women in the private sector are entitled to maternity leave only if they have worked for the same employer for a continuous period of at least one year.
يحق للمرأة في القطاع الخاص، وفقاً لقانون الأجور في مدونة العمل(المعدل) لعام 2009، أن تحصل على إجازة أمومة ما إذا كانت قد عملت لدى نفس رب العمل لفترة متصلة لا تقل عن سنةContinuous improvement.
Continuous epidural anesthesia continuous injection.
المستمر التخدير فوق الجافية الحقن المستمرTrial continuous.
Continuous review.
استعراض مستمرContinuous Spring.
الربيع المستمرContinuous blows.
ضربات مستمرةContinuous learning, continuous progress, continuous improvement!
التعلم المستمر، والتقدم المستمر، والتحسين المستمر!Continuous training.
للتدريب المستمرContinuous Rating.
تقييم مستمرContinuous Brand.
المستمر العلامة التجاريةContinuous training.
التدريب المستمرContinuous nationality.
استمرار الجنسية
