CONTINUOUS ASSESSMENT in Arabic translation

• التقييم المستمر
• والتقييم المستمر
• التقويم المستمر
• تقييم متواصلة
• للتقييم المستمر
• تقييم مستمر

Examples of using Continuous assessment in English and their translations into Arabic

The New Agenda states that the United Nations system should contribute to ensuring efficient follow-up and monitoring of its implementation; specifically, a continuous assessment of Africa ' s performance in the areas outlined in the agenda was expected to have a great impact in maintaining the momentum within and outside Africa and, eventually, for renewed commitments to the agreed objectives and targets.
وينص البرنامج الجديد على أنه ينبغي أن تساهم منظومة اﻷمم المتحدة في كفالة متابعة ورصد تنفيذ البرنامج الدولي على نحو كفء؛ وعلى وجه التحديد، سيكون للتقييم المستمر ﻷداء أفريقيا في المجاﻻت المجملة في البرنامج أثر كبير في المحافظة على الزخم داخل افريقيا وخارجها، وأخيرا لتجديد اﻻلتزامات باﻷهداف والغايات المتفق عليها

Continuous Assessment of internal work.
تقييم العمل الداخلي

Continuous assessment of the effectiveness of teaching.
التقويم المستمر للفاعلية التعليمية

Continuous assessment of suppliers with a registration of any quality issues.
التقييم المستمر للموردين مع تسجيل بيانات الجودة

Develop teaching materials to be used for the continuous assessment and remediation.
تطوير المواد التعليمية التي ستستخدم في التقييم المستمر والمعالجة

Have their level monitored through continuous assessment to ensure the appropriate challenge level.
يتم رصد مستواهم من خلال التقييم المستمر لضمان مستوى التحدي المناسب

Furthermore, there is a need for continuous assessment of performance and progress with implementation.
وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى التقييم المستمر للأداء والتقدم المحرز في التنفيذ

(d) Provide inputs for the continuous assessment of the implementation of the Agenda.
(د) تقديم مدخلات للتقييم المتواصل لتنفيذ البرنامج الجديد

Provide a safe environment for our patients, staff and visitors through continuous assessment of our facility.
توفير بيئة آمنة لمرضانا والموظفين والزوار من خلال التقييم المستمر لمنشأتنا

It builds stronger literacy and numeracy skills and includes integrated continuous assessment of learners throughout the year.
ويقوّي المنهج مهارات الإلمام بالقراءة والكتابة والحساب ويتضمن تقييماً متكاملاً ومتواصلاً للمتعلمين على مدار السنة

This should allow for a direct and continuous assessment of rights conferred to the people of the Faroes.
وهذا من شأنه أن يتيح تقييماً مباشراً ومستمراً للحقوق الممنوحة للشعب

(b) The process of rationalization of regional economic communities streamlined as a result of continuous assessment of regional integration in Africa.
(ب) تبسيط عملية ترشيد الجماعات الاقتصادية الإقليمية نتيجة للتقييم المتواصل للتكامل الإقليمي في أفريقيا

Its continuous assessment of the Doha round serves as a useful guide to the negotiations
وذُكر أن تقييمه المستمر لجولة الدوحة يشكل دليلاً مفيداً للمفاوضات

This will allow for the continuous assessment of air quality
وسيسمح وجود الجهازين بتقييم نوعية الهواء باستمرار وبالمواجهة السريعة للمشاكل قبل

However, we stress the need for a continuous assessment of its likely impact on developing countries, especially the least developed among them.
بيد أننا نشدد على ضرورة إجراء تقييم مستمر ﻷثرها المحتمل على البلدان النامية، وﻻ سيما أقل البلدان نموا

Use continuous assessment(skills/participation) and mini-checks(language) to monitor your child's progress and actively encourage them to on their own learning.
استخدام التقييم المستمر(للمهارات والمشاركة) والاختبارات القصيرة من أجل مراقبة تقدم طفلك

These analyses and methodologies are then subjected to a process of continuous assessment and improvement based on the experiences gained from their application to field cases.
وبعد ذلك تخضع هذه التحليلات والمنهجيات لعملية تقييم وتحسين مستمرة استنادا إلى الخبرات المكتسبة من تطبيقها على الحالات الميدانية

The Continuous Assessment Scheme, with its merits of regularity, feedback and performance-based tasks, will make students become better learners, develop self-confidence and perform autonomously.
وخطة التقييم المستمر، بما تحمله من مزايا تتمثل في الانتظام والحصول على تعليقات وتنفيذ المهام القائمة على الأداء، ستجعل الطلاب يتعلمون بشكل أفضل وينمون ثقتهم بنفسهم ويؤدون أداء مستقلاً

Course participants are evaluated using a system of‘continuous assessment', in which there are a number of assessed tasks during and at the end of the course.
يتم تقييم المشاركين في الدورات باستخدام" التقييم المستمر" حيث توجد عدة مهام تقيم أثناء وفي نهاية الدورة

A paper presented in the annual symposium held at the Ministry of Education on"Continuous Assessment: Standards
ورقة قدمت في الندوة السنوية التي أقامتها وزارة التربية والتعليم. التقويم المستمر: معايير ومؤشرات: