CONTINUOUS LEARNING in Slovenian translation

• nenehno učenje
• stalno učenje
• neprestano učenje
• nenehnega učenja
• trajno učenje
• vseživljenjsko učenje

Examples of using Continuous learning in English and their translations into Slovenian

Revealed hands mean a lot to her since this is an opportunity for socializing and continuous learning.
Razkrite roke ji pomenijo veliko, saj je to priložnost za druženje in nenehno učenje.

Based on continuous learning and innovation, our company has developed large quantities of high quality products which enjoy good reputations among our customers all around the world.
Na podlagi nenehnega učenja in inovativnosti, je naša družba razvila velike količine visoko kakovostnih proizvodov, ki uživajo dober ugled med našimi strankami po vsem svetu.

opening endless possibilities through continuous learning and welcoming new challenges.
odpiramo nešteto možnosti skozi nenehno učenje in sprejemanje novih izzivov.

Based on continuous learning and innovation, our company has developed large quantities of high quality products which enjoy good reputations among our customer….
Na podlagi nenehnega učenja in inovativnosti, je naša družba razvila velike količine visoko kakovostnih proizvodov, ki uživajo dober ugled med našimi strankami po vsem svetu.

working with top experts and opportunities for continuous learning.
delo z vrhunskimi strokovnjaki in priložnosti za nenehno učenje.

team work, continuous learning and responsible and effective work.
timskega dela, nenehnega učenja ter odgovornega in učinkovitega dela.

directed and continuous learning opportunities from their employers.
svojih delodajalcev pričakujejo dinamično, samostojno in nenehno učenje.

which offers us a unique opportunity for continuous learning, adaptation and improvement.
nam daje edinstveno priložnost za nenehno učenje, prilagajanje in izboljšave.

their knowledge and continuous learning, teamwork, entrepreneurship
njihovem znanju in stalnem učenju, timskem delu,

employee inclusion, and continuous learning.
njihovim vključevanjem in neprestanim učenjem.

we tell stories of innovation and continuous learning in the real world.
posredujemo zgodbe o inovativnosti in nenehnem učenju v resničnem svetu.

social environment of many schools may be challenging and an obstacle for continuous learning.
je lahko fizično in socialno okolje v mnogih šolah težavno in jih ovira pri stalnem učenju.

Experiences and continuous learning in the field of metal processing
Izkušnje in neprestano izobraževanje na področju strojne obdelave kovin

Opportunities for continuous learning and improvement should be available to all care staff(WeDo Project 2012).
Oskrbovalnim ekipam je treba zagotoviti možnosti za zvezno učenje in izboljšavo(WeDo Project 2012).

The adoption of no-till is a continuous learning process and even after many years of practising the system there is always something new to learn..
Usvojitev direktne setve je stalen učni proces in tudi potem, ko je sistem že več let v praksi, se da naučiti vedno nekaj novega.

groups who develop their career through continuous learning and acquiring practical experience.
svojo poklicno pot razvijajo s kontinuiranim učenjem in pridobivanjem praktičnih izkušenj.

Anyone who decides to master poker should remember that all playing practice is accompanied by a continuous learning process.
Vsi, ki se odločijo za učenje pokra, se morajo spomniti, da vsa igranja spremlja neprekinjen učni proces.

Continuous learning from others' experience is especially important as the latest research data confirm that there is a proportionally very large group of educationally less active adults in Slovenia whom we still“do not know how to” reach and include in education.
Nenehno učenje iz tujih izkušenj je še posebej pomembno, saj najnovejši raziskovalni podatki potrjujejo, da v Sloveniji proporcionalno obstaja zelo velika skupina izobraževalno manj aktivnih odraslih, ki jih‘še ne znamo' doseči in vključiti v izobraževanje.

The forces of rapid global change can render limited professional skill sets obsolete almost overnight, and continuous learning about business processes can give professionals invaluable'lessons learned', helping to prevent succumbing to obsolescence or irrelevance.
Sile hitro globalnih sprememb lahko zaradi omejenih poklicnih nize zastarel skoraj čez noč, in stalno učenje o poslovnih procesov lahko poda strokovnjaki neprecenljivo'nauk', pomaga preprečiti succumbing zastarelosti ali Neupoštevnost.

therefore the concern for continuous learning, education and advancement of its employees is of key importance for the company's growth and development.
je skrb za stalno učenje, izobraževanje in napredovanje zaposlenih ključnega pomena za rast in napredek družbe.