CONTINUOUS LEARNING in Russian translation

• непрерывного обучения
• постоянного обучения
• постоянных учебных
• непрерывности обучения
• непрерывное обучение
• непрерывному обучению
• непрерывным обучением
• постоянное обучение
• постоянному обучению
• постоянное самосовершенствование

Examples of using Continuous learning in English and their translations into Russian

In order to ensure maximum accessibility and continuous learning, such programmes are increasingly being delivered through a blended learning approach.
В целях обеспечения максимальной доступности подобных программ и стимулирования непрерывного обучения при их изучении все чаще применяется смешанный подход.

Commitment to continuous learning has been identified as an organizational core competency and a key underpinning of reform.
Приверженность делу обеспечения непрерывного обучения была определена в качестве одного из основополагающих профессиональных качеств для всех сотрудников и ключевого условия для проведения реформ.

accountability and continuous learning has been called for
подотчетности и постоянного обучения стала велением времени,

tools immediately available to media professionals as a continuous learning and reference resource.
находящимися в распоряжении работников СМИ, в качестве постоянных учебных и справочных ресурсов.

The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership
Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников

it takes place within a continuous learning and changing environment.
этот процесс осуществляется в рамках постоянного обучения и изменения условий.

will be needed for continuous learning activities.
необходимы для проведения постоянных учебных мероприятий.

efficiency and continuous learning.
эффективности и непрерывности обучения.

personal development and continuous learning through learning and development initiatives;
личного развития и непрерывного обучения в рамках инициатив в области обучения и развития;

It should be underscored that a national sustainable development strategy is a process requiring continuous learning.
Следует подчеркнуть, что разработка национальной стратегии устойчивого развития является процессом, требующим постоянного обучения.

This provision reflecting no change over the revised 2008 budget requirements will be needed for continuous learning activities.
Эти средства, не отражающие никаких изменений по сравнению с пересмотренными бюджетными потребностями на 2008 год, будут необходимы для постоянных учебных мероприятий.

amplify feedback, and continuous learning and experimentation- each phase flows into the other to break down silos and inform key stakeholders.
укрепление обратной связи и непрерывное обучение и эксперименты- перетекает в следующую, сделать работу участников процесса менее разрозненной и более информированной.

embed continuous learning into all stages of the production process
внедрения непрерывного обучения на всех этапах производственного процесса

Monitoring and evaluation at relevant intervals, to stimulate continuous learning, costefficiency and effectiveness;
Мониторинг и оценка через определенные промежутки времени в целях стимулирования постоянного обучения, обеспечения рентабельности и эффективности затрат;

This provision reflecting a decrease of $900 over the revised 2009 budget requirements will be needed for continuous learning activities.
Эти средства, отражающие сокращение в размере 900 долл. США по сравнению с пересмотренными бюджетными потребностями на 2009 год, будут необходимы для постоянных учебных мероприятий.

The system was expected to promote continuous learning, recognize successful performance
Ожидается, что система будет способствовать непрерывному обучению, отмечать успешные результаты деятельности

Higher levels of education and continuous learning, when accessible to all, make an important contribution to reducing inequalities
Когда высшее образование и непрерывное обучение доступны для всех, они являются важным вкладом в сокращение неравенства

Further, the Institute has recently dedicated, for the first time, a corporate training budget for its own staff to ensure their access to continuous learning and skills tuning.
Кроме того, недавно Институт впервые выделил бюджетные средства на профессиональную подготовку своих собственных сотрудников в целях обеспечения их доступа к возможностям непрерывного обучения и повышения профессиональной квалификации.

Linking career advancement to continuous learning and performance evaluation through the development of mandatory training programmes,
Увязку развития карьеры с непрерывным обучением и оценкой работы посредством разработки обязательных учебных программ,

An essential aspect of this policy is the commitment to continuous learning and its link to career development.
Важным аспектом этой политики является приверженность непрерывному обучению и его увязка с развитием карьеры.