MODIFIES in Slovenian translation

• spreminja
• spremeni
• spremembe
• prilagodi
• modificira
• sprememb
• spremenjena

Examples of using Modifies in English and their translations into Slovenian

It proactively impacts as well as modifies the bodily in order to improve healthy protein degrees within the cells
To proaktivno vpliva in spreminja telesno, da bi povečali zdravo raven proteinov v celicah

It actively influences as well as modifies the physical body in order to enhance healthy protein
Proaktivno vplivi, kot tudi spremembe v telesnih, da bi povečali zdravo raven proteinov v celicah

The Czech Government supports the change to import regimes which modifies the reduced customs duties levied on imports of this agricultural commodity from third countries,
Češka vlada podpira spremembo uvoznih režimov, ki spreminja zmanjšano carino na uvoz tega kmetijskega proizvoda iz tretjih držav, in pozdravlja ženevski sporazum

agree that if Unilever edits, modifies or makes a derivative work from your User Submission,
družba Unilever uredi ali spremeni vaš uporabniški prispevek ali iz njega izdela izpeljano delo

It proactively affects and also modifies the body in order to improve protein levels within the cells
Proaktivno vplivi in tudi prilagodi telesu, da se poveča raven proteinov v celicah

The Regulation modifies existing food labelling provisions in the Union to allow consumers to make informed choices
Uredba spreminja obstoječe določbe o označevanju živil v Uniji, da bi potrošnikom omogočila ozaveščeno izbiro

soy milk modifies physicochemical properties(macromolecular changes,
sojinim mlekom modificira fizikalno-kemijske lastnosti(makromolekularne spremembe,

It actively influences and also modifies the body in order to improve protein degrees within the cells and also promote the development of bones,
Dejavno je vplivi, kot tudi spremeni telo, da bi izboljšali zdravo raven beljakovin v celicah kot tudi spodbudila rast kosti,

It actively impacts as well as modifies the body in order to improve healthy protein levels within the cells
To proaktivno vpliva in tudi prilagodi fizično telo, da bi izboljšali zdravih beljakovin stopinj znotraj celic

of the initial proposal which modifies Article 12(3)(a),
prvotnega predloga, ki spreminja člen 12(3)(a),

When the Microsoft Active Directory directory service detects a duplicate name, it modifies the name of one of the objects by adding"Dup"
Ko storitev imenika Microsoft Active Directory zazna podvojeno ime, spremeni ime enega od teh predmetov tako,

Section 1629(3) of the Civil Code modifies this provision in cases where the parents of the child are married to each other
S členom 1629(3) civilnega zakonika je ta določba spremenjena v primerih, ko sta otrokova starša sklenila zakonsko zvezo,

It proactively impacts and modifies the physical body in order to improve protein degrees within the cells
Proaktivno vplivi in prilagodi telesu, da bi izboljšali beljakovin stopinj znotraj celic

that in this process the work itself is a vital factor that generates, modifies and reproduces these forms themselves.
je delo obenem ključni dejavnik, ki te forme generira, modificira in reproducira.

The pinna collects and modifies incoming sound,
Uhelj zbira in spreminja prihajajoči zvok,

reduces proliferation of endothelial cells and modifies expression of specific cell surface
zmanjša proliferacijo endotelijskih celic ter spremeni izražanje specifičnih beljakovin na površini celic

It actively affects and also modifies the body in order to enhance protein degrees within the cells as well as stimulate the growth of bones,
Proaktivno vplivi in tudi prilagodi telesu, da se poveča raven proteinov v celicah kot tudi spodbujanje razvoja kosti, ki je čudovita za športnike,

Article 5 of the draft ERDF Regulation lays down the primary scope of the“Regional competitiveness and employment” Objective and modifies the Commission's proposal because it states that such a scope is not exclusive.
Člen 5 osnutka Uredbe o ESRR določa poglavitni obseg nalog v okviru cilja„regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“ ter spreminja predlog Komisije, ker ugotavlja, da ta obseg ni izključujoč.

2016/646'de facto' modifies the limit of 80mg/km set by Regulation(EU)
2016/646 dejansko spremenjena mejna vrednost 80 mg/km,

Edit- Modifies existing lists.
Uredi- spremeni obstoječe sezname.