MODIFIES in Hungarian translation

• módosítja
• megváltoztatja
• változtatja
• módosít
• módosítják
• változtat

Examples of using Modifies in English and their translations into Hungarian

Netsh ipsec static set: Modifies existing policies and related information.
Netsh ipsec static set: A meglévo házirendek és a hozzájuk tartozó információk módosítása.

ARRA modifies these rules in two important respects.
Az UEFA két fontos területen módosított a szabályokon.

Evolution modifies genes, and those genes are changing the developmental sequence that determines how that brain is going to grow into the adult.
Az evolúció megváltoztatja a géneket, és a gének megváltoztatják a fejlődési szekvenciát, amely megszabja, mekkora lesz a felnőtt agya.

If a user modifies or deletes the content,
Ha egy felhasználó megváltoztatja a tartalom, vagy még akkor

instead automated logic modifies the token supply based on supply and demand.
egy automatizált logika változtatja a token mennyiségét a kereslet és a kínálat alapján.

Under the influence of alcohol, which modifies the neurohumoral reaction,
Az alkohol hatása alatt, amely megváltoztatja a neurohumorális reakciót,

The VIP™ system automatically senses whether the machine is in the field or on the road and modifies pressure accordingly, inflating on the road
A VIP™ system automatikusan érzékeli, hogy a gép szántóföldön vagy közúton halad és megfelelően változtatja a nyomást, megemelve a közúton

The proposal modifies a number of definitions which are commonly used throughout Union harmonisation legislation in order to harmonise their meaning throughout that legislation.
A javaslat számos fogalommeghatározást módosít, amelyek az uniós harmonizációs jogszabályokban általánosan használatosak, és amelyeknek ezért a jogszabályokban következetesen ugyanazt kell jelenteniük.

And winter, which modifies the note of such trees as shed their leaves,
És a tél, ami megváltoztatja ezen fák hangjait ahogy lehullatják leveliket,

A special program modifies the state of the quantum computer in such a way that it would then evolve‘backwards', from chaos toward order.
A kutatók ezúttal egy speciális programmal módosítják a kvantumszámítógép állapotát, úgy, hogy az„visszafelé haladjon az időben", a káoszból a rendezettség irányába.

Where a Member revokes, modifies or invalidates advance rulings with retroactive effect,
Amennyiben egy tag visszamenőleges hatállyal visszavon, módosít vagy érvénytelenít előzetes határozatokat,

Boiled milk: The boiling of milk is a mandatory process, which modifies its taste and smell,
Főtt tej: A tej forrása kötelező eljárás, amely megváltoztatja ízét és szagát,

These abnormal conditions on a system could be the result of an infection with a computer virus that modifies some operating system files,
A szokatlan rendszerkörülmények olyan számítógépes vírus hatására jöhettek létre, amelyek módosítják az operációs rendszer egyes fájljait:

This is why in the Book of Aqdas Bahá'u'lláh sanctions some of the laws found in the Bayán, modifies others and sets aside many.
Ezért, hogy az Aqdas könyvében Bahá'u'lláh megerősít bizonyos, a Bayánban található törvényeket, másokat módosít, és sokat eltöröl.”.

If a user modifies the content or even deletes it,
Ha egy felhasználó megváltoztatja a tartalom, vagy még akkor

As the passage to telework only modifies the way in which work is performed, this does not affect the teleworker's employment status.
Mivel a távmunka csak a munka elvégzésének módján változtat, az nem érinti a munkavállaló foglalkoztatási státuszát.

These conditions on your system may be the result of a computer virus that modifies some operating system files,
A szokatlan rendszerkörülmények olyan számítógépes vírus hatására jöhettek létre, amelyek módosítják az operációs rendszer egyes fájljait:

After the infiltration, the threat copies its executable to the Windows system folder and modifies the registry to run the file on startup.
Után a beszivárgás a fenyegetés a végrehajtható fájl a Windows rendszer mappába másolja, és módosít a iktató hivatal-hoz fuss a reszelő-ra elkezd.

And winter, which modifies the note of such trees as shed their leaves,
És a tél, ami megváltoztatja ezen fák hangjait ahogy lehullatják leveliket,

This is why in the Book of Aqdas Baha'u'llah sanctions some of the laws found in the Bayan, modifies others and sets aside many.".
Ezért, hogy az Aqdas könyvében Bahá'u'lláh megerősít bizonyos, a Bayánban található törvényeket, másokat módosít, és sokat eltöröl.”.