Examples of using Modifies in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under paragraph 2 of the article, if a Party modifies that response, the designated national authority must forthwith submit the revised response to the secretariat.
Le paragraphe 2 stipule qu'au cas où une Partie modifierait sa réponse, elle doit immédiatement en présenter la version révisée au secrétariat.EuroDOCSIS is the industry standard that modifies the DOCSIS standard to accomodate European cable systems
EuroDOCSIS est le standard industriel DOCSIS modifié qui s'adapte aux systèmes de câbles européens et plus généralement àWhere a Type A commercial feed facility modifies operations so that it becomes a Type B facility e. g.
Lorsqu'une meunerie commerciale d'aliments du bétail de type A modifié ses activités de façon à devenir une installation de type B p.Further, DxO OpticsPro never modifies RAW files,
D'autre part, le fichier RAW n'est jamais modifié par DxO OpticsPro,Activation of a profile modifies the policy settings that were active on the device before the profile was activated.
Quand le profil est activé, les paramètres de la stratégie en vigueur sur l'ordinateur avant l'activation du profil sont modifiés.which is where most of the substances the Golgi apparatus modifies are sent.
laquelle est la destination principale de la plupart des substances modifiées par l'appareil de Golgi.The cells will form a mass outside the ducts that modifies the normal connective tissue distribution.
Elles vont former une masse à l'extérieur des canaux qui modifiera l'architecture normale du tissu conjonctif.It does not change the conduct of the war, but modifies the perception of it.
Elle ne changerait pas la conduite de la guerre, mais en modifierait la perception.It is forbidden for the user to enter data on the site that modifies or is likely to modify its content or appearance.
Il est interdit à l'utilisateur d'introduire des données sur le site qui modifieraient ou qui seraient susceptibles d'en modifier le contenu ou l'apparence.infect files as the computer opens, modifies, or creates the files.
contaminent uniquement les nouveaux fichiers ou les fichiers modifiés.Some countries have indicated cell suppression(or another method to modify the data) without indicating that this method modifies the data.
Certains pays ont indiqué des suppressions de cellules(ou une autre méthode pour modifier les données) sans indiquer que cette méthode modifiait les données.For 0-10, Ceal Floyer modifies the historical recording of the launch of the Apollo 11 space rocket.
Pour 0- 10, Ceal Floyer a modifié l'enregistrement historique du décollage de la fusée de la mission Apollo 11.This method modifies the fan curve so that it intersects the system curve at a different point.
Dans cette méthode, on modifie la courbe du ventilateur de façon à ce qu'elle coupe la courbe du système en un point différent.This example modifies the random color animation by applying color masking with colorMask.
Dans cet exemple, on modifie les couleurs aléatoires utilisées pour une animation grâce à l'opération colorMask.In the latter of these cases, the user modifies the site pages via a WYSIWYG(What You See Is What You Get) editor.
Dans ce 2 ème cas de figure, l'utilisateur modifie lui-même les pages de son site via un éditeur de type WYSIWYG What You See Is What You Get.What modifies their risk is whether they are carrying specific variations in the TMEM106B gene.
If the customer modifies or processes the contract objects then these marks
En cas de modification ou Sustainable modifies the term that follows,
The inter se agreement thus modifies the operation of the original treaty without amending it.
L'accord inter se modifie ainsi l'application du traité initial sans amender celuici.The same holds if the provider modifies the information itself during the course of the transmission.
