WERE STARTING in Serbian translation

• su počeli
• počinju
• su poceli
• су почели
• su počele
• су почеле
• почињу

Examples of using Were starting in English and their translations into Serbian

The streets were starting to empty out.
Ulice su počinjale da se prazne.

I was mad at Finney, and jealous of those who were starting to look happy while I was feeling totally miserable.
Bila sam ljuta na Finija i ljubomorna na sve koji su počeli da izgledaju srećno, dok sam se ja osećala potpuno jadno.

where at least 71 companies that we're able to identify were starting to get contracts to go in Afghanistan and Iraq.
gde je najmanje 71 kompanija koje smo mogli da identifikujemo, počinju da dobijaju ugovore da idu u Avganistan i Irak.

My subordinates were starting to wonder: if the machines were working properly,
Meni podredeni su poceli da se pitaju: da li mašine nisu pocele

We were starting to get some national ranking and people were starting to say.
Poceli smo da se probijamo na nacionalnoj listi i ljudi su poceli da se pitaju.

Young and Garvin were starting to see where the calls ended up
Млади и Гарвин су почели да виде где су завршили позиви

women were starting to join the workforce-
жене су почеле да се прикључују радној снази-

said that he and Elaine were starting afresh.
су он и Елејн су почели изнова.

accusations were starting to spread beyond Salem to neighboring communities,
оптужбе су почеле да се шире ван Сејлема до суседних заједница,

Finally boys and girls were starting to hang out together in mixed groups which made me way more comfortable.
Drugi dečaci i devojčice počeli su da se sastaju i izlaze uparovima, zbog čega sam se osećao još usamljenije.

By the late 1940s, the long-term risks of radiation were starting to be understood, although lead aprons
Крајем четрдесетих година прошлог века почели су да се разумеју дугорочни ризици зрачења,

I had to do something to shake off the confused feelings about Bryce that were starting to creep back in.
Morala sam nešto da radim da se oslobodim pomešanih osećanja prema Brajsu koja su počela oped da nviru.

Samuel did not come to Gilgal, and the people were starting to scatter from Saul.
Самуило није дошао у Галгал и народ је почео да одлази од Саула.

the stem cells had taken on the shape of adult heart cells, and were starting to function like them.
матичне ћелије су добиле облик одраслих срчаних ћелија, а онда и почеле да функционишу као оне.

eager to take their own political fate into their hands, were starting to line up at 4:00 AM in the morning.
otvorila u 7 ujutro, ali u želji da uzmu političku sudbinu u svoje ruke glasači su počeli da se okupljaju u 4 ujutro.

saying he hoped it would serve as a symbol of how fractious ties between Moscow and Washington were starting to improve.
kazao da se nada da će to biti simbol kako zavađeni odnosi Moskve i Vašingtona počinju da se poboljšavaju.

financial companies- were starting to surpass my income from my day job.
финансијске компаније- почеле да превазилазе моје приходе од мог данашњег посла.

these residents of the coral reef, were starting to get used to us, and these pelagics that normal travel through stopped.
ovi stanovnici koralnog grebena, su počeli da se na nas navikavaju, i ova okeanska bića koja uobičajeno putuju, su se zaustavila.

The media is starting to slowly recognize us.
Mediji počinju polako da nas prepoznaju.

Your basal ganglia are starting to depolarize.
Bazalni gangliji počinju se depolarizirati.