STARTED TO DEVELOP in Norwegian translation

• begynte å utvikle
• begynt å utvikle
• startet å utvikle

Examples of using Started to develop in English and their translations into Norwegian

In collaboration with Padayachy, the researchers then started to develop an entirely new ultrasound-based tool capable of detecting the microscopic changes in the nerve sheath tissue.
I samarbeid med den sørafrikanske legen begynte de å utvikle et helt nytt og ultralydbasert verktøy som kunne avsløre den ørlille endringen i nerven.

So, when I got home we started to develop the E-barn, which has since become the Eurofarm concept.
Så da jeg kom hjem, gikk vi i gang med å utvikle Ø-stallen og det er siden blitt til Eurofarmkonseptet.

In the beginning of the 18th century, leather and footwear industries started to develop here, and in 1724,
På begynnelsen av[[1700-tallet]] begynte det å utvikle seg en lær- og fottøyindustri her,

A distinctive Catalan culture started to develop in the Middle Ages stemming from a number of these petty kingdoms organized as small counties throughout the northernmost part of Catalonia.
Det katalanske kulturen byrja å utvikle seg i mellomalderen ut frå fleire av desse småkongedøma som var organiserte som små grevskap i den nordlege delen av Catalonia.

Unfortunately, I didn't understand how this had started to develop myself either, and that became something that affected all I did in a negative way.
Uheldigvis, forstod jeg ikke hvordan dette hadde begynt å utvikle seg jeg heller, og det ble noe som påvirket alt jeg gjorde på en negativ måte.

It was not until the 1950s that the region started to develop, with forestry and the construction of the Wairakei geothermal power station.
Det var først i 1950-årene at området begynte å utvikle seg med skogbruk og byggingen av det geotermisk kraftverket i Wairakei.

The settlement started to develop as an airship manufacturing plant was built there in 1931.
Bosetningen begynte å utvikle seg, spesielt etter at en luftskipfabrikk ble bygget der i 1931.

In the beginning of the 18th century, leather and footwear industries started to develop here, and in 1724,
På begynnelsen av 1700-tallet begynte det å utvikle seg en lær- og fottøyindustri her,

Stirling Council have started to develop around Forthbank constructing new sports and leisure facilities.
Bystyret i Stirling har startet med å utvikle områdene rundt Forthbank, og har finansiert nye idrettsbaner og et fritidssenter med klatrevegger og svømmebassenger.

Stari Bar started to develop into an active centre on the Adriatic coast.
Stari Bar begynte å utvikle seg til et aktivt senter på Adriaterhavskysten.

Her mother's father wasn't like that, before this situation started to develop in 1985.
Hennes mors far var ikke som det, før denne situasjonen begynte å utvikle seg i 1985.

But if I hadn't been influenced also, the problem hadn't started to develop.
Men om jeg ikke hadde vært påvirket også, så hadde problemet ikke begynt å utvikle seg.

that this imbalance have started to develop.
denne ubalansen har begynt å utvikle seg.

the fishing infrastructure started to develop intensively.
og fiskeinfrastrukturen begynte å utvikle seg intensivt.

who didn't understand how this had started to develop.
ikke forstod hvordan dette hadde begynt å utvikle seg.

my preoccupation with what this is, has started to develop in the right direction.
har opptattheten min med hva dette er, begynt å utvikle seg i den riktige retningen.

since then has started to develop.
da har begynt å utvikle seg.

none of these problems had started to develop.
ingen av disse problemene hadde begynt å utvikle seg.

none of these problems had started to develop.
ingen av disse problemene hadde begynt å utvikle seg.

the fishing infrastructure started to develop intensively.
og fiskeinfrastrukturen begynte å utvikle seg intensivt.