STARTED TO DEVELOP in Polish translation

• zaczął się rozwijać
• rozpoczęła opracowywanie
• zaczyna rozwijać się
• zaczęła się rozwijać

Examples of using Started to develop in English and their translations into Polish

We have decided to establish a small hearing center, which started to develop due to the commitment of Prof. Skarżyński.
I zdecydowaliśmy się na zbudowanie małego ośrodka słuchu, który powoli rozwijał się dzięki zaangażowaniu prof. Skarżyńskiego.

is one of the first places in the world where hiking started to develop.
zwłaszcza jego niemiecka część, należy do pierwszych na świecie miejsc, w których zaczęła rozwijać się turystyka.

that on their base various insurance companies started to develop their"coconut policies.
na ich podstawie nawet niektóre firmy ubezpieczeniowe zaczęły opracowywać swoje"kokosowe polisy.

China all started to develop the titanium industry from the same time in the 1950s.
Stany Zjednoczone i Chiny zaczęły rozwijać przemysł tytanowy w tym samym czasie w latach pięćdziesiątych.

Poland has started to develop increasingly faster
Polska zaczyna rozwijać się coraz szybciej,

The garden started to develop wonderfully, new facilities were established,
Ogród zaczął rozwijać się wspaniale, powstawały nowe obiekty(np. małpiarnia,

After the collapse of the communist regime and during the transition to a market economy, a new model started to develop as well in the new EU Member States in Central and Eastern Europe.
Ponadto po upadku systemu komunistycznego, w okresie transformacji w kierunku gospodarki rynkowej w nowych państwach członkowskich UE z Europy Środkowo-Wschodniej zaczął rozwijać się nowy model.

new technologies started to develop but it wasn't until the rise of the atomic clock that the modern world really took shape.
nowe technologie zaczęły się rozwijać, ale dopiero przed powstaniem zegar atomowy że współczesny świat naprawdę nabrał kształtu.

in Spain was a typical example of highly motorised suburban sprawl until they introduced a SUMP and started to develop a pedestrian and cycling network.
które było typowym przykładem niekontrolowanej ekspansji zabudowy na jego obrzeżach do czasu wprowadzenia SUMPu i zainicjowania rozwoju sieci dróg dla rowerzystów oraz pieszych.

in June 2011, I turned to the"dark side of the force" and started to develop Sii business at its clients.
w czerwcu 2011 roku przeszedłem na"ciemną stronę mocy" i zająłem się rozwijaniem biznesu Sii u klientów.

What if someone starts to develop stronger feelings for another?
Co jeśli ktoś zaczyna się rozwijać silniejsze uczucia do innego?

They make love, and their relationship starts to develop.
Zakochują się w sobie, a ich związek zaczyna się rozwijać.

After modest beginnings Indasia starts to develop into an ever-growing spice manufacturer.
Po skromnych początkach Indasia zaczyna wzrastać jako coraz bardziej znaczący oferent przypraw.

The first ova and follicles start to develop only 13 days after birth.
Pierwsze komórki jajowe i pęcherzyki zaczynają rozwijać się jedynie 13 dni po narodzinach.

We can start to develop such a motivation by thinking.
Możemy zacząć rozwijać taką motywację myśląc.

You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
Widzicie utrzymujące się wzory, które zaczynają się rozwijać na dole ekranu.

So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.
Oznacza to, że moglibyśmy zacząć tworzyć różne płaszczyzny badania ewolucji.

Strabismus in adults, usually starts to develop in a rather early age, but later it can be seen due to paralysis of the eye muscles.
Zez dorosłych zazwyczaj zaczyna się rozwijać w dość wcześnie, ale później można zauważyć ze względu na porażenie mięśni ocznych.

in which the fungus starts to develop, and this small dirty dog may have a different incarnation.
w której grzyb zaczyna się rozwijać, a ta mała brudny psów mogą mieć różne wcielenie.

And that means that they become resistant to the drug and the cancer starts to develop again.
A to znaczy, że stają się oporne na działanie leku i nowotwór znów zaczyna się rozwijać.