STARTED TO GROW in Hebrew translation

• החלה לגדול
• התחיל לגדול
• החלו לצמוח
• התחיל לצמוח
• החל לגדול
• התחילו לגדול

Examples of using Started to grow in English and their translations into Hebrew

And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.
ואז, בתמורה, עסקים החלו לצמוח, כמו יצור האנטנות האלו.

Then everything started to grow more and more.
ואחר כך הם התחילו להתפתח יותר ויותר.

A black market started to grow.
באותה תקופה התחיל להתפתח השוק השחור.

A red mist started to grow above him.
רקבובית שחורה התחילה לגדול עליו.

I didn't say they only started to grow after death!
לא אמרתי שהם מתחילות לגדול רק אחרי המוות!

And then, in turn, businesses started to grow.
ואז, בתמורה, עסקים החלו לצמוח.

I started to grow roots.
ונראה שהוא התחיל להצמיח שורשים.

Internet advertising as a special kind of business started to grow recently.
פרסום באינטרנט כסוג מיוחד של העסק החלה לפתח לאחרונה.

In the coming decades it started to grow significantly, until it became one of the country's largest.
בעשורים הבאים היא החלה לגדול באופן משמעותי, עד שהפכה לאחת הגדולות במדינה.

For a long time Doetinchem remained a small place but around 1100 it started to grow and, after suffering several attempts by plunderers, a town wall was built.
במשך זמן רב נותרה דוטינחם מקום קטן, אך סביב שנת 1100 היא החלה לגדול ולאחר שסבלה מכמה פשיטות ביזה, נבנתה לעיר חומה.

And when the wicked witch at last realized… that little Gretel had tricked her… her nose started to grow and grow..
וכשהמכשפה המרשעת הבינה לבסוף… שגרטל הקטנה סידרה אותה… האף שלה התחיל לגדול ולגדול.

Also throughout the 19th century, the ideas of freedom and independence started to grow in Cuba.
בשנות ה-20 של המאה ה-19 החלו לצמוח לראשונה רעיונות בדבר שחרור ועצמאות לקובה.

In the coming decades it started to grow until it became one of the country's largest.
בעשורים הבאים היא החלה לגדול באופן משמעותי, עד שהפכה לאחת הגדולות במדינה.

a little taken aback upon seeing it, as it does look quite futuristic and strange, but it started to grow on me after a while.
שהוא נראה די עתידני ומוזר, אבל זה התחיל לגדול עלי לאחר זמן מה.

After 1880, free trade was expanded to all nationalities, and the influence of Icelandic merchants started to grow.
לאחר 1880 התרחב הסחר החופשי לכל האזרחויות והחלה לגדול השפעתם של הסוחרים האיסלנדים.

The Teton Range started to grow along a north-south trending fault system next to Jackson Hole some 9 million years ago in the Miocene epoch.
רכס טיטון החל לגדול לאורך מערכת ההעתקים שכיוונה צפון-דרום בתקופת המיוקן לפני 9 מיליון שנים.

the seaweed started to grow.
הצמחיה הימית החלה לגדול.

The Teton Range started to grow along a north-south trending fault system next to Jackson Hole some nine million years ago in the Miocene epoch.
רכס טיטון החל לגדול לאורך מערכת ההעתקים שכיוונה צפון-דרום בתקופת המיוקן לפני 9 מיליון שנים.

a belief started to grow that this time, the boom would be different.
האמונה החלה לגדול שהפעם, הפיצוץ יהיה שונה.

After 1880, free trade was expanded to all nationalities and the influence of Icelandic merchants started to grow.
אחרי 1880 התרחב הסחר החופשי לכל האזרחויות והחלה לגדול השפעת הסוחרים האיסלנדים.