Examples of using Started to grow in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
And started to grow shares of Ukrainian companies,
As technology made progress, demand started to grow for home appliances that incorporated the advances made in heavy electrical machinery.
По мере развития технологий начал расти спрос на бытовую технику, в которой были реализованы достижения из области тяжелого электрического оборудования.In the period between 1998 and 2001, the ratio of transport investments to GDP started to grow.
В период 1998- 2001 годов доля транспортных инвестиций в общем объеме ВВП начала возрастать.Price of the futures on German index DAX30 has failed to overcome the lower boundary of the rising channel and started to grow within it.
Цена фьючерса на немецкий индекс DAX30 не сумел преодолеть нижнюю границу восходящего канала и начал расти в его рамках.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after reaching the level of 16700 started to grow within the correction and has broken the upper border of the local descending channel
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после достижения уровня 16700 начала расти в рамках коррекции и пробила верхнюю границу локального нисходящего каналаbilateral trade started to grow, with Thailand in deficit as it exported mainly agricultural
двусторонняя торговля начала расти, пусть и с дефицитом для Таиланда, который экспортировал в основном сельскохозяйственную продукциюthe price of gas formed in rela on to the oil price of the previous months started to grow, as well +10.
цена на газ, образующаяся в привязке к цене на нефть предыдущих месяцев, также начала расти+ 10.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after the rebound from psychologically important level of support at 15000, started to grow inside the descending channel
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после отскока от психологически важного уровня поддержки на 15000, начала расти в рамках нисходящего каналаThe number of network nodes started to grow exponentially, and the network's character changed from an alternative telecom network to a social network of people based on their interest in the IT/Telecom sector.
Количество узлов сети начало расти экспоненциально, и характер сети поменялся с альтернативного интернет- провайдера в социальную сеть для людей, с интересами в IT и телекоммуникационном секторах.Since 2000, when the national budgetary expenses started to grow again, the relative share of education has been decreasing,
С 2000 года, когда бюджетные расходы опять стали расти, относительная доля образования сокращалась, составив 28, 6% в 2000 году,Then, the volatility gradually started to grow, and the pair rose to the level of 112.40,
Затем волатильность постепенно начала расти, и пара поднялась до отметки 112. 40,The Yugoslav economy started to grow after economic sanctions had been lifted,
После отмены экономических санкций экономический рост начался в Югославии, однако в результате того,Flows of capital in the Russian Federation started to grow in the first half of 2003,
Приток капитала в Российскую Федерацию начал расти в первой половине 2003 года,Beginning from the 6th century, Tbilisi started to grow at a steady pace due to the region's favourable
С этого момента Тбилиси начал расти устойчивыми темпами в связи с благоприятнымlosses, overdue debts on credit repayment, lease payments, etc. started to grow.
усложнились условия кредитования, начали расти убытки и просроченная задолженность по кредитным выплатам, лизинговым платежам и др.1970s the awareness started to grow, especially among disabled people in some countries, that participation in the activities
в некоторых странах стало крепнуть понимание того, что участие инвалидов в жизни общества возможно только в том случае,Stubble starts to grow after puberty.
Everything starts to grow again.
Все снова начинает расти.the prostate starts to grow.
простата начинает расти.Then they start to grow and that's it.
