SET OFF in Hungarian translation

• elindult
• beindította
• állítsa le
• beszámítani
• nekivágott
• elindultak
• elindulnak
• elindultunk
• beindított
• beindítani

Examples of using Set off in English and their translations into Hungarian

pack up the collection of samples, and set off.
összecsomagolni a mintavétel, és elindultak.

I'm the one who set off the smoke alarm.
Én vagyok az, aki beindította a füstjelzőt.

She may be the person who has set off the chain of events.
Sokkal inkább ő volt az aki beindította az események láncolatát.

We tried to turn it off and accidentally set off the alarm.
Csakhogy figyelmetlen volt és véletlenül beindította a riasztót.

The little nutcase set off the alarm.
Ez a buggyant beindította a riasztót.

Looks like someone busted in and set off the alarm.
Valaki betört, és beindította a riasztót.

I did. I did. But you can't set off in a Vauxhall Astra?
De nem tudsz elindulni egy Vauxhall Astrával?

The participants set off to explore the city by bike.
A résztvevők biciklikkel nekivágnak a város felfedezésének.

They won't set off without gas.
Nem fognak elindulni gáz nélkül.

In the morning we set off toward the sun for god's wayside inn.
Reggel mi elindulunk a nap iránt isten csárdája felé.

And now he's just set off!
Most meg simán elindul!

Martin and parrot set off on a trip across France.
Martin a papagájjal elindul bejárni Franciaországot.

100cc engine and set off to London.
100 köbcentis motort, és elindultam London felé.

I launched the drone and set off.
Bekapcsoltam az endo-t és elindultam.

In the BMW X1, the experience of exceptional comfort begins even before you set off.
A BMW X1 esetében az egyedülálló kényelemérzet már azelőtt hatalmába keríti Önt, hogy elindulna.

With a sense of trepidation, I lined up on the start line and set off.
A nagy izgalmak közepette felsorakoztam a rajtvonalhoz, és elindultam.

I'm just gonna set off the sprinklers.
Csak be akarom indítani a locsolórendszert.

But none of them ever set off a dirty bomb inside the United States.
De egyik sem robbantott fel soha piszkos bombát az Egyesült Államok területén.

These missiles won't set off those nukes, will they?
Ezek a rakéták nem fogják elindítani a nukleáris reakciót, ugye?

Hungarian police set off to protect Serbian-Bulgarian border.
Magyar rendőrök indultak a szerb-bolgár határ védelmére.