WILL SET UP in Hungarian translation

• létrehoz
• felállít
• állít fel
• hoz létre
• fog létrehozni
• fog felállítani
• létre fog hozni
• beállítása
• létesít
• előkészíti

Examples of using Will set up in English and their translations into Hungarian

Humans will set up their laws to counter-work the law of God.
Az emberek biztosan felállítják majd saját törvényeiket, hogy Isten törvényei ellen munkálkodjanak.

We will set up the surgery to have the abscess drained.
Majd létre a műtét, hogy a tályog üríteni.

We will set up at the end of Eighth
Majd létre végén nyolcadik

Additional offers will set up automatically if you pick Default settings.
A rendszer automatikusan beállítja a további ajánlatokat, ha kiválasztotta az alapértelmezett beállításokat.

The specialist will set up a treatment plan with you.
A szakember összeállít egy terápiás tervet veled.

I will set up a call with you and the V.P. immediately, sir.
Én létrehozott egy hívást van, és a V.P. Azonnal, uram.

Terry will set up the camera, make sure you're lit?
Terry beüzemeli a kamerát, megnézzük, hogy festesz!- Streameltél már videót?

Based on proposals received from you, an International Scientific Committee will set up the program.
A beérkezett előadás-tervezetek alapján a Tudományos Bizottság állítja össze a programot.

The way things stand is that each Member State will set up an independent authority with the resources
A dolgok úgy állnak, hogy minden egyes tagállam független hatóságot hoz létre, a szükséges forrásokkal

In the days ahead, the Air France-KLM group will set up a voluntary donations fund for its customers to help finance the reconstruction work.
Az Air France-KLM csoport önkéntes adományozási alapot is létrehoz vásárlói számára, hogy segítse az újjáépítési munkák finanszírozását.

This powerful XTension will set up crop marks,
Ez az erőteljes KITERJESZTÉSE hoz létre vágási jelek,

The minister said that the government will set up a task force for managing the consequences of Brexit.
A miniszter kifejtette: a kormány felállít egy munkacsoportot a Brexit következményeinek kezelésére.

Nobody will set up soviets there,
Senki nem hoz létre szovjeteket, de reméljük,

The God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed"(Daniel 2:44).
Az ég Istene létrehoz egy királyságot, amely soha nem fog elpusztulni”(Dániel 2:44).

The Allied Control Commission will set up special organs or sections, entrusting them respectively
A Szövetséges Ellenőrző Bizottság speciális szerveket, illetve szekciókat állít fel, azon funkcióknak megfelelőleg,

And in the time of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed.
Azok a királyok idejében a menny Istene felállít egy királyságot, ami soha nem lesz lerombolva.

To secure an instant effect of the Initiative, the Commission will set up in 2008 a Support Action under FP7 to create
A kezdeményezés azonnali hatásának biztosítására a Bizottság 2008-ban olyan támogatási fellépést hoz létre a hetedik kutatási keretprogram keretében,

For those purposes, the Agency will set up an asylum intervention pool which will constitute a reserve of not less than 500 experts from the Member States.
E célok érdekében az Ügynökség létrehoz egy menekültügyi intervenciós állományt, amely a legalább 500 tagállami szakértőből fog állni.

EFSA will set up a new working group in 2018 and start collecting scientific papers and data.
Az európai hatóság 2018-ban új munkacsoportot állít fel és megkezdi a tudományos források és adatok összegyűjtését.

Moreover, in the days ahead, the Air France-KLM group will set up a voluntary donations fund for its customers to help finance the reconstruction work.
Továbbá a következő napokban az Air France-KLM csoport önkéntes adományozási alapot fog létrehozni vásárlói számára, hogy segítse az újjáépítési munkák finanszírozását- olvasható a cég közleményében.