SET OFF in Polish translation

• wyruszyć
• wywołać
• uruchomić
• zdetonować
• wyruszył
• wyruszają
• odpalił
• wyrusz
• uruchomiło
• zapoczątkował
• wyruszyli
• wyruszyła
• odpalić
• wywołało
• uruchomił
• zdetonował
• wywołał
• zdetonowała

Examples of using Set off in English and their translations into Polish

If he dials, he could set off the bomb.
Może zdetonować bombę. Jak wybierze numer.

The young pelicans set off on their first long journey.
Młode pelikany wyruszają w swoją pierwszą daleką podróż.

With a transmitter inside that set off the bomb. No, a duplicate.
Duplikat. Z przekaźnikiem w środku, który odpalił bombę.- Nie.

But this time you might set off the infernal machine.
Ale tym razem możesz uruchomić piekielną machinę.

That compromise set off a chain reaction in the entire Communist block.
Kompromis ten zapoczątkował reakcję łańcuchową w całym bloku komunistycznym.

Set off with ivory silk
Wyruszył z kości słoniowej jedwabiu

But we will set off the alarms!
To by uruchomiło alarm!

Sam insists on coming along, however, and they set off together to Mordor.
Sam nalega na to by mógł mu towarzyszyć, po czym obaj wyruszają do Mordoru.

No, a duplicate with a transmitter inside that set off the bomb.
Z przekaźnikiem w środku,- Nie. Duplikat. który odpalił bombę.

Drilling that close to the charge could set off the nitro.
Wiercąc tak blisko ładunku, mógłbym zdetonować nitroglicerynę.

Prank calls can spin out of control and set off a chain reaction.
Psoty telefoniczne mogą wyrwać się spod kontroli i uruchomić łańcuch reakcji.

Set off with three central red candles.
Wyruszył z trzech centrum czerwone świece.

Must have been a fox or something set off the motion sensors.
To musiał być lis lub coś, co uruchomiło sensory ruchu.

So it cannot set off the main charge.
Usunąłem detonator, aby nie odpalił głównego ładunku.

So move them down to level D fast. Extreme heat can set off the explosives.
Więc przenieście je szybko na poziom D. Wysoka temperatura może zdetonować ładunki.

The demonstrators set off from Hyde Park, bringing much of central London to a standstill.
Demonstranci wyruszyli z Hyde Parku/powodując zastój niemal/całego centrum Londynu.

And set off for his daily swim.
I wyruszył na codziennie pływanie.

But, well, that set off alarm bells.
Ale to uruchomiło alarm.

Whoever set off this bomb was nearby.
Był niedaleko. Ten, kto odpalił bombę.

So, pack your bags and set off to this land of fun and frolic!
Tak więc, zapakować torby i wyruszyć do tej krainy zabawy i frolicy!