COMMENCED in Hungarian translation

• kezdődött
• kezdte meg
• megkezdte
• elkezdte
• indult
• indítottak
• megindított
• kezdete
• kezdődtek
• kezdték meg
• megkezdték
• kezdődik
• elkezdett
• elkezdték
• elkezdtek
• indított
• kezdődnek
• indul

Examples of using Commenced in English and their translations into Hungarian

Its production commenced in 1979.
Gyártását 1979-ben kezdték meg.

It is understood by the owner that these works have commenced.
A polgármester azt nyilatkozta, ezeket a munkálatokat már elkezdték.

The production of black teas commenced in this region only in 1939.
A fekete tea előállítását csupán 1939-ben kezdték meg ebben a régióban.

Following the introduction, the flag ceremony commenced.
A beszédet követően a zászlódíszítés ünnepsége kezdődik.

Landings commenced on 31 January.
A partraszállások január 31-én kezdődtek.

The Italian maestro agreed, and commenced work on Aida.
Az olasz opera mestere igent mondott, és elkezdett dolgozni az Aidán.

Both pulled out swords and commenced fighting.
Kardot rántottak és elkezdtek harcolni.

Accession negotiations commenced in June 2012.
A csatlakozási tárgyalások 2012 júniusában kezdődtek.

A holy war commenced.
Szent háború kezdődik.

Intense negotiations commenced.
Intenzív tárgyalások kezdődnek.

What we found V. Compared to the past, the guarantee instruments commenced operations quickly.
Megállapításaink V. A garanciaeszközök az eddigieknél gyorsabban kezdték meg működésüket.

Launch commenced.
Kilövés indul.

A national dialogue has commenced.
Nemzeti párbeszéd indul meg.

A game of solitaire commenced.
Solitude Aeturnus játék indul!

This time the descent commenced by the new gallery.
Megkezdtük tehát a leereszkedést az új folyosón.

Tests commenced immediately.
A próbákat azonnal megkezdtük.

They attest to training commenced before 3 April 1992, and.
Április 3. előtt kezdődött képzést tanúsítanak, és.

Moreover, the teaching of political subjects commenced.
Sőt, a tanítás a politikai témák kezdődött.

It is therefore appropriate to continue the activities commenced under those programmes.
Ezért javasoljuk az említett programok égisze alatt elkezdett tevékenységek folytatását.

Moreover, the teaching of political orientated subjects commenced.
Sőt, a tanítás a politikai témák kezdődött.