НАЧАЛОСЬ in English translation

• began
• started
• commenced
• was launched
• was initiated
• begun
• begins
• starting
• starts
• start
• beginning
• were initiated
• were launched
• commencing

Examples of using Началось in Russian and their translations into English

Это развертывание официально началось 3 сентября 2003 года.
That deployment commenced officially on 3 September 2003.

Осуществление первого экспериментального проекта началось в 2004 году в Саскачеване.
The first pilot project was launched in Saskatchewan in 2004.

Строительство началось в июне 1790 и была завершена в 1792 году.
Construction began in June 1790 and was completed in 1792.

Это только началось с чтения мыслей.
It only begins at reading minds.

Уже началось, скорей, а то пропустишь!
It's starting, you're going to miss it!

Колониализм началось здесь с созданием первых миссионерских школ для формального образования.
Colonialism begun here with the creation of the first missionary schools for formal education.

Довольно быстро началось внедрение наших систем в практику.
Quite quickly our system started to be introduced into practice.

Осуществление этого проекта началось с использованием финансовых средств МСПН.
The project was initiated with funds from IUPsyS.

Осуществление этой инициативы началось в 2009 году.
This initiative was launched in 2009.

Осуществление проекта началось в конце 2011 года.
Project implementation commenced in late 2011.

Строительство началось вчера в понедельник 3 февраля 2014 года.
Construction began yesterday on Monday February 3, 2014.

Все это началось с журналиста, Паттерсона.
It all starts with the journalist, Patterson.

Началось расследование по факту крушения самолета близ Алматы- прокуратура.
Investigation into plane air crash near Almaty begins- the Prosecutor's Office.

Началось в октябре, но больше никаких счетов за сайдекар.
Starting in October, no more S.C. charges.

Выполнение началось, но не завершено.
Implementation begun but not completed.

Размещение облигаций началось 15 декабря 2004 года.
Bond placement started on December 15, 2004.

Осуществление этого проекта началось в августе 2002 года.
The project was launched in August 2002.

Его осуществление началось 1 июня 2008 года.
The project commenced on 1 June 2008.

Расследование началось в 2003 году на основании анонимной жалобы.
The investigation was initiated in 2003 following an anonymous complaint.

Началось строительство жилых домов на Тракторной улице.
The construction of apartment houses began in Traktornaya(Tractor) street.