WHICH BEGAN in Russian translation

• который начался
• которая начала
• которая стала
• который приступил
• который стартовал
• которая открылась
• которая началась
• которое началось
• которые начались
• который начал
• которые начали
• которые стали
• которое начало
• которая приступила
• которая стартовала
• который стал
• которое приступило
• который открылся

Examples of using Which began in English and their translations into Russian

TV NOVA was the first privately-held Czech television station, which began nationwide broadcasting in 1994.
TV NOVA- первый частный чешский телеканал, который начал общенациональную трансляцию в 1994 г.

The repatriation programme, which began last summer,
Программа репатриации, осуществление которой началось прошлым летом,

Naturally, in Tbilisi international tournament which began in few weeks, I didn't participate.
Естественно, в тбилисском международном турнире, который начинался через пару недель, я не участвовал.

They spent six months awaiting their training, which began in April 2013.
Шесть месяцев они ждали, чтобы приступить к обучению, которое началась в апреле 2013 года.

Fur and leather are iconic materials, from which began the entire history of the fashion brand.
Мех и кожа- знаковые материалы, с которых началась вся история модного бренда.

The Crown Prince's Summer Programme," which began in 2004.
Летняя программа наследного принца", осуществление которой началось в 2004 году.

The Women's Hairdresser Programme, which began in 2000, has also been expanded.
Была расширена Программа подготовки женских парикмахеров, осуществление которой началось в 2000 году.

The implementation of the programme, which began in 1997, is still ongoing.
Осуществление программы, которое было начато в 1997 году, продолжается.

Abuja VI, which began on 15 September 2005;
Раунд переговоров Абуджа VI, которые были начаты 15 сентября 2005 года;

Numerology explains it, which began in China.
Нумерология объясняет это, что началось в Китае.

Online content is available through open access which began on August 14, 2013.
Онлайн контент доступен через лимитированный платный доступ, который был начат в 2011 году.

During the crisis, which began in mid-December, ECOMOG received several thousand reinforcements from Nigeria,
Во время кризиса, который начался в середине декабря, силы ЭКОМОГ получили подкрепление

sport of pursuing deer which began as early as 7,000 BC.
проведения оленя, который начался еще в 7000 г. до н. э.

The National Civil Police, which began operating in March 1993,
Национальная гражданская полиция, которая начала функционировать в марте 1993 года,

economic situation, which began to deteriorate in late 2013,
экономическая ситуация, которая начала ухудшаться в конце 2013 года,

This financial crisis, which began in developing countries,
Финансовый кризис, который начался в развивающихся странах,

There's a company in Iceland which began collecting money on behalf of WikiLeaks,
В Исландии есть компания, которая стала собирать деньги для WikiLeaks,

In 1959, the television tower was launched, which began broadcasting the first program of the Central Television.
В 1959 году была запущена телевизионная башня, которая начала вещание 1- й программы Центрального телевидения.

At the very beginning 3-business, which began almost a year ago,
В самом начале своего пути 3- business, который начался почти год назад,

In continuation of the passing of the proposal, the Minister for Justice appointed the committee, which began its work in February 1995,
В соответствии с этой резолюцией министр юстиции назначил комитет, который приступил к работе в феврале 1995 года