WHICH BEGAN in Thai translation

• ซึ่งเริ่ม
• ซึ่งเริ่มต้น

Examples of using Which began in English and their translations into Thai

And in fact, they became such, doing what they personally like, often this was helped by their passion, which began to bring good money in the future.
และในความเป็นจริงพวกเขากลายเป็นคนเช่นนั้นทำในสิ่งที่พวกเขาชอบบ่อยครั้งสิ่งนี้ได้รับความช่วยเหลือจากความหลงใหลของพวกเขาซึ่งเริ่มสร้างรายได้ดีในอนาคต

Expansion of microbes, which began in the birth canalwomen, does not cease for a second, because the kid in one way or another contacts with the medical staff of the hospital, breathes hospital air, undergoes medical procedures.
การขยายตัวของเชื้อจุลินทรีย์ซึ่งเริ่มเกิดขึ้นในคลอดผู้หญิงไม่หยุดแม้จะเป็นครั้งที่สองเพราะทารกเป็นอย่างใดในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของโรงพยาบาล, โรงพยาบาลอากาศหายใจอยู่ภายใต้วิธีการทางการแพทย์

A spot will be given to Tokachi, the stage of the NHK TV series"Natsuzora", which began broadcasting in April, and we will introduce a farm of Tokachi where you can feel the scenery unique to Hokkaido.
เราจะมุ่งเน้นไปที่โทคาจิเวทีของละครทีวีของเอ็นเอชเคโซระ" ซึ่งเริ่มออกอากาศในเดือนเมษายนและแนะนำฟาร์มแห่งโทคาจิที่คุณสามารถสัมผัสทิวทัศน์ที่เหมือนฮอกไกโด

Then appeared«Face 1 TV Persia», which began broadcasting first on satellite Yahsat-1, and then there were reports that the channel will soon broadcast the popular satellite Hot Bird position 13 g e.
รัสเซีย», เพราะได้รับการลดลงในไม่กี่เดือนก็ปรากฏตัวขึ้น«หน้า1ทีวีเปอร์เซีย», ซึ่งเริ่มออกอากาศครั้งแรกบนดาวเทียมYahsat-1,และแล้วก็มีรายงานว่าช่องทางที่เร็วนี้จะออกอากาศผ่านดาวเทียมที่นิยมตำแหน่งนกฮอต13gr.v

And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth.
และผมเชื่อว่าสมัยใหม่ของอิสลามซึ่งเริ่มขึ้นในศตวรรษที่19,แต่หดหายไปในศตวรรษที่20เพราะความยุ่งยากทางการเมืองในโลกมุสลิมกำลังเกิดขึ้นใหม่อีกครั้งและผมคิดว่าข่าวสารที่ออกไป

James appear suspicious of his new wife, not only because of the frequent deaths, which began with the appearance of Mary Ann in his house, but becauseher constant demands for money and the desire to make a living.
เจมส์ปรากฏน่าสงสัยของภรรยาใหม่ของเขาไม่เพียงเพราะการเสียชีวิตบ่อยครั้งที่เริ่มต้นด้วยการปรากฏตัวของแมรี่แอนในบ้านของเขาแต่เป็นเพราะความต้องการอย่างต่อเนื่องของเธอสำหรับเงินและความปรารถนาที่จะทำมาหากิน

Consumption of low-tar cigarettes during the last 20-30 years is explained by a decrease in the incidence of lung cancer, which began in the mid-1970s in some countries and continues to this day.
การบริโภคน้ำมันกานพลูต่ำในช่วง20-30ปีที่ผ่านมาได้รับการอธิบายโดยการลดอุบัติการณ์ของโรคมะเร็งปอดซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ1970ในบางประเทศและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันนี้

A recent term has been formed in the english language called Global Financial Crisis or GFC. Many feel that this crisis which began in 2008 is over and world economics are coming right. Evidence shows this notion not to be true. While there may be a slight improvement as a result of massive government bailouts, the worst is yet to come.
ระยะล่าสุดมีการเกิดขึ้นในภาษาอังกฤษเรียกว่าวิกฤติการเงินโลกหรือGFCมากรู้สึกว่าเป็นวิกฤตการณ์นี้ซึ่งเริ่มในปี2008และเศรษฐกิจโลกมาขวาหลักฐานแสดงแนวนี้คิดไม่เป็นจริงในขณะที่อาจมีการปรับปรุงเล็กน้อยจากรัฐบาลใหญ่bailoutsร้ายจะยังมา

I had to create a REVE account which began a generous 30-day trial license and gave me access to the online dashboard. The same account can be used for multiple REVE products, so if you're also using their PC tool, its data can also be linked here.
ฉันต้องสร้างบัญชีREVEซึ่งเริ่มด้วยช่วงเวลาทดลอง30วันและได้รับสิทธิ์ให้เข้าถึงแดชบอร์ดออนไลน์บัญชีเดียวกันสามารถถูกนำไปใช้ในผลิตภัณฑ์ต่างๆของREVEได้ดังนั้นหากคุณใช้เครื่องมือPCของพวกเขาข้อมูลก็อาจถูกลิงก์มาที่นี่ด้วย

Authorised by the Stock Exchange of Thailand(SET) to become a member company of the SET-"Broker number 42"- enabling it to operate as a broker transacting securities on the SET. The Company was a founding member of the Bond Market Association(now the Thai Bond Dealing Centre), which began trading fixed income securities(principally debentures) in November.
บริษัทฯได้เข้าเป็นสมาชิกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยหมายเลข42มีคุณสมบัติในการดำเนินงานเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์บริษัทฯเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งชมรมค้าตราสารหนี้ปัจจุบันคือสมาคมตลาดตราสารหนี้ ซึ่งเริ่มมีการซื้อขายหุ้นกู้ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น

In addition to the official pictures- portraits- Carrick made shots for the soul, collecting"street types". The photo project, which began in St. Petersburg and its suburbs, soon expanded- the photographer traveled(and more than once) to the Novgorod and Simbirsk provinces, Finland, and the Volga region.
นอกจากรูปภาพอย่างเป็นทางการ-ภาพบุคคล-คาร์ริกยังทำช็อตเพื่อจิตวิญญาณโดยรวบรวมประเภทถนน" โครงการภาพถ่ายซึ่งเริ่มขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและชานเมืองขยายตัวเร็วนี้ช่างภาพเดินทางไปและมากกว่าหนึ่งครั้ง ไปยังจังหวัดNovgorodและSimbirsk, ฟินแลนด์และภูมิภาคVolga

Henning Larsen has completed The Wave, a residential project on the Vejle Fjord in Denmark, according to the original vision of the practice's late founder. The opening of the building marks the end of an 11-year construction process, which began in 2006. For years just two of the project's five res….
HenningLarsenได้เสร็จสิ้นโครงการTheWaveซึ่งเป็นโครงการที่อยู่อาศัยบนVejleFjordในเดนมาร์กตามวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของผู้ก่อตั้งสายงานการเปิดตัวอาคารเป็นจุดสิ้นสุดของกระบวนการก่อสร้าง11ปีซึ่งเริ่มขึ้นในปี2549สำหรับปีที่ผ่านมามีเพียงสองในห้าอาคารที่อยู่อาศัยของโครงการที่สร้างเสร็จสมบูรณ์หลังจา

Master retailers to Thailand. Under the operation of the Company Limited, Thanachart actress literature nationals, which began in 2548, when counted as one of the works project. At the Bam Bhumibol Rama 9 was set up to promote the format and the proper management of living, diverse and affordable, comparable to that store," Golden Place" is." refrigerator" of the people in each area. The retail business on a sustainable model.
ต้นแบบร้านค้าปลีกเพื่อคนไทยภายใต้การดำเนินงานของบริษัทสุววรณชาตจำกัดในพระบรมราชูปถัมภ์ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อพ.ศ.๒๕๔๘นับว่าเป็นหนึ่งในโครงการพระราชดำริที่พระบามสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ รัชการที่๙ทรงจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมให้มีรูปแบบและการจัดการที่เหมาะสมแก่การดำรงชีวิตมีความหลากหลายและราคาไม่แพงเปรียบได้กับว่าร้านโกลเด้นเพลซ” เป็น

As a measure against health problems such as acute watery diarrhoea, we are in the process of constructing a total of 8,000 latrines for the refugees. Already, UNHCR and partners have installed nearly 500 latrines, 51 shallow tube wells and 8 deep tube wells to ensure access to drinkable water. We are also supporting the government-led cholera vaccination program, which began on 10 October, along with UNICEF and WHO.
สำหรับมาตราการแก้ไข้ปัญหาด้านสุขภาพเช่นโรคท้องร่วงเฉียบพลันเราอยู่ในขั้นตอนการก่อสร้างห้องน้ำจำนวน8,000แห่งเพื่อผู้ลี้ภัยจนถึงตอนนี้UNHCRและองค์กรพันธมิตรได้ร่วมกันติดตั้งห้องน้ำราว500แห่งบ่อน้ำตื้นอีก51แห่งรวมทั้งบ่อน้ำลึกอีก8แห่งเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ลี้ภัยสามารถเข้าถึงน้ำดื่มสะอาดภายในค่ายได้ยิ่งไปกว่านั้นเรายังสนับสนุนโครงการหยอดวัคซีนป้องกันโรคท้องร่วงให้แก่ผู้ลี้ภัยของรัฐบาลที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่10ตุลาคมโดยความร่วมมือกับUNICEFและWHO

The main market thoroughfare is Rachadamnoen Road, which begins just behind Thapae Gate.
เส้นทางหลักของตลาดคือถนนราชดำเนินซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่หลังประตูท่าแพ

The release of body reserves, which begin to intensively fight the disease.
การเปิดตัวของร่างกายสำรองซึ่งเริ่มที่จะต่อสู้กับโรคอย่างเข้มข้น

In this diagram, every individual is represented by a life line2 which begins at birth and ends in the point of death3.
ในไดอะแกรมนี้บุคคลทุกคนจะแสดงโดยเส้นชีวิต2ซึ่งเริ่มเมื่อเกิดและสิ้นสุดที่จุดของการตาย3วิธีการสำหรับการศึกษาเรื่องภาวะการตายเมื่ออายุมากๆ

Its periodicity depends on the growth rate, which begins in spring, picks up pace by the middle of summer and begins to decline by autumn.
ช่วงเวลาของมันขึ้นอยู่กับอัตราการเติบโตซึ่งเริ่มในฤดูใบไม้ผลิหยิบขึ้นมาในช่วงกลางฤดูร้อนและเริ่มลดลงในฤดูใบไม้ร่วง

Therefore, it is recommended to acquire a diary, which begins with the initial parameters of the figure.
ดังนั้นจึงขอแนะนำให้ได้รับไดอารี่ซึ่งเริ่มต้นด้วยพารามิเตอร์เริ่มต้นของรูปการเปลี่ยนแปลงใด

Now it is one of the main elements of the entire landscape composition, architectural detail, which begins with the perception of the entire site.
ตอนนี้มันเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักขององค์ประกอบภูมิทัศน์ทั้งรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมซึ่งเริ่มต้นด้วยการรับรู้ของเว็บไซต์ทั้งหมด