COMMENCED in Malay translation

• bermula
• memulakan
• mula
• dimulakan

Examples of using Commenced in English and their translations into Malay

Singapore said it was concerned that the reclamation work on some of the Malaysian projects in the Straits of Johor may have commenced without the requisite Environmental Impact Assessment(EIA).
SINGAPURA melahirkan keprihatinannya bahawa ada kerja penambakan bagi beberapa projek Malaysia di Selat Johor mungkin telah dimulakan tanpa Penilaian Kesan Alam Sekitar( EIA) yang diperlukan.

Johor Bahru Land Office commenced operations at Bangunan Sultan Ibrahim,
Pejabat Tanah Johor Bahru mula beroperasi di Bangunan Sultan Ibrahim,

rice factory in Brunei town commenced.
kilang padi di Bandar Brunei dimulakan.

when commercial operators commenced to build public courts.
pengendali-pengendali komersial mula membina gelanggang untuk orang awam.

services to Dunedin commenced later.
perkhidmatan ke Dunedin dimulakan kemudian.

at the southern tip of Peninsular Malaysia, commenced operations in late 1999.
di hujung selatan Semenanjung Malaysia, mula beroperasi pada akhir tahun 1999.

Ltd." before operations commenced in July 2002.
Ltd." sebelum operasi dimulakan pada Bulan Julai 2002.

concerning foreign proceedings outside of the EU, even when no arbitration has been commenced.
dikeluarkan mengenai prosiding asing di luar EU, walaupun tiada timbang tara telah dimulakan.

OPK Inter-Corporation Sdn Bhd was officially registered in Malaysia on 22nd October 1994 and commenced operations in 1996 with less than 10 staff.
OPK Inter-Corporation telah didaftar dengan rasminya di Malaysia pada 22hb October 1994 dan mula beroperasi pada tahun 1996 dengan kurang daripada 10 pekerja.

Thailand also has a limited Free Trade Agreement with India, which commenced in 2003; and a comprehensive Australia-Thailand Free Trade Agreement which started 1 January 2005.
Mulai dari tahun 2003, Thailand juga mengikat sebuah Perjanjian Perdagangan Bebas yang terhad dengan India,, dengan sebuah Perjanjian Perdagangan Bebas Australia-Thailand yang menyeluruh dikuatkuasakan pada 1 Januari 2005.

Arrangements for the movie commenced straight away after the release of furious 7,
Persiapan untuk film ini dimulai segera setelah rilis Furious 7, dengan Diesel,

The Airports QoS Framework commenced implementation at KLIA
Rangka Kerja QoS Airports memula dilaksana di KLIA

AirAsia X commenced flights to Japan in December 2010 to Tokyo(Haneda)
AirAsia X telah lama memulakan penerbangan ke Tokyo, Jepun pada Disember 2010

Earthwork for the Module 7 Plant commenced on 1st December 1997 and was completed in September 1998.
Pecah tanah bagi Modul 7 Loji beroperasi pada 1 Disember 1997 dan siap pada September 1998.

The program commenced on the end of the school year's end of November 25, 2017 until the beginning of January 2018.
Program ini telah bermula pada musim cuti persekolahan akhir tahun iaitu 25 November 2017 sehingga awal Januari 2018.

The development of Petaling Jaya commenced in 1952 with the construction of 800 houses centered around the area currently known as“Old Town” today.
Pada awal tahun 50- an, lebih kurang 800 buah rumah telah dibina disekitar Petaling Jaya yang sekarang ini dikenali dengan nama Old Town.'.

The event commenced at 12.00 noon
Majlis telah bermula pada pukul 12. 00 tengahari

The construction of Maybank Tower commenced in 1984 on Court Hill,
Pembinaan Menara Maybank telah dimulakan pada tahun 1984 di Court Hill,

Girls' Generation commenced their promotional activities with a comeback stage on KBS's Music Bank on October 29.
Girls' Generation memulai aktiviti promosi di Music Bank KBS pada 29 haribulan.

Malaysia Airlines commenced its fifth daily service between Kuala Lumpur
Malaysia Airlines akan memulakan perkhidmatan harian kelima antara Kuala Lumpur