IT IS NECESSARY TO KEEP in Slovenian translation

• bistveno je da
• je treba ohraniti
• da je potrebno ohraniti
• pomembno je da
• je treba hraniti

Examples of using It is necessary to keep in English and their translations into Slovenian

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is barely one of the most important factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is barely the most crucial factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.

now it is necessary to keep the ears pricked,
danes pa je treba ohraniti ušesa olupljen,

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely one of the most crucial factor.
Bistveno je, da v mislih učinki bodo absolutno veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je le redko najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly one of the most important point.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj ena izmed najbolj pomembni točki.

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while necessary it is rarely the most important point.
Pomembno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep data related to third-country nationals who have not exited the territory of the Member States within the authorised period of stay for a period of five years, in order to support the identification and return process.
(25a) Podatke o državljanih tretjih držav, ki v obdobju dovoljenega bivanja ne izstopijo z ozemlja držav članic, je treba hraniti štiri leta, in sicer za podporo pri ugotavljanju istovetnosti in v postopku vračanja.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is rarely one of the most essential point.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely one of the most crucial factor.
Pomembno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is rarely the most important factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the impacts will definitely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is rarely one of the most essential factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is barely one of the most essential factor.
Pomembno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the impacts will absolutely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is barely one of the most crucial point.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj najbolj ključna točka.

It is necessary to keep in mind the impacts will absolutely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while necessary it is rarely the most vital point.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj ena izmed najbolj pomembni točki.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is rarely one of the most crucial point.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the impacts will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is rarely the most crucial point.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj najbolj ključna točka.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is barely the most important factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bodo absolutno veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the influences will absolutely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is barely one of the most essential factor.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj najbolj ključna točka.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is rarely the most important factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je redko najpomembnejši dejavnik.

It is necessary to keep in mind the impacts will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while necessary it is barely the most vital point.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.