IT IS NECESSARY TO KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• es necesario mantener
• es necesario tener
• es necesario seguir
• es necesario conservar
• es necesario guardar

Examples of using It is necessary to keep in English and their translations into Spanish

To ensure the best possible operation of your machine, it is necessary to keep the essential parts clean at all times.
Es necesario que mantenga las piezas esenciales limpias siempre, para obtener un funcionamiento eficiente de su máquina.

It is necessary to keep the flow sense, which is indicated into the flow regulator label for extraction.
Es necesario respetar el sentido del flujo de aire indicado en la etiqueta.

For a proper storage of the products, it is necessary to keep the paper in the original packaging sealed
Para una buena conservación del producto, es necesario que se tenga el papel almacenado en su embalaje original

Kedrion understands that to Keep Life Flowing it is necessary to keep knowledge flowing.
Kedrion entiende que para que la vida siga fluyendo es necesario dejar fluir al conocimiento.

It is able to understand when it is necessary to keep quiet and lying down without disturbing the peace of the home.
es capaz de entender cuándo es necesario mantenerse tranquilo y tumbado sin alterar la paz del hogar.

In order to start the motion sense it is necessary to keep both hands on the console,
Para accionar el sentido de marcha es necesario mantener ambas manos en la consola,

once the programme is installed, it is necessary to keep reviewing the rationale
el programa se ponga en marcha, es necesario seguir examinando la razón de ser

While those on the defensive argue that it is necessary to keep the traditional boundaries of human rights,
Mientras que los que están a la defensiva argumentan que es necesario mantener las fronteras tradicionales de los derechos humanos,

It is necessary to keep working together in order to address this challenging situation and to step up
Es necesario seguir trabajando juntos con el objeto de hacer frente a esta situación compleja

Noting that the Government of Cyprus has agreed that in view of the prevailing conditions in the island it is necessary to keep the Force in Cyprus beyond 31 December 1995.
Observando que el Gobierno de Chipre ha convenido en que, en vista de las condiciones imperantes en la isla, es necesario mantener la Fuerza en Chipre después del 31 de diciembre de 1995.

It is necessary to keep relevant arrangements under review;
Es necesario seguir examinando permanentemente los arreglos pertinentes,

Noting that the Government of Cyprus has agreed that in view of the prevailing conditions in the island it is necessary to keep the Force in Cyprus beyond 15 June 1994.
Observando que el Gobierno de Chipre, en vista de las condiciones imperantes en la isla, ha convenido en que es necesario mantener la Fuerza en Chipre con posterioridad al 15 de junio de 1994.

in view of the prevailing conditions in the island, it is necessary to keep the Force in Cyprus beyond 15 December 1993.
el Gobierno de Chipre conviene en que es necesario mantener la Fuerza en Chipre con posterioridad al 15 de diciembre de 1993.

to go beyond where it is necessary to keep bacteria and viruses.
para acudir allá donde es necesario mantener a raya bacterias y virus.

that is why it is necessary to keep such places clean.
y es por eso que es necesario mantener limpios dichos lugares.

higher number of women in legislative bodies at all levels of authority, so it is necessary to keep this quota.
se eligiera una mayor cantidad de mujeres en los órganos legislativos de todos los niveles de autoridad, de modo que es necesario mantener esa cuota.

As long as diplomatic protection cannot be replaced by any better remedies, it is necessary to keep it, because it is badly needed,
En tanto la protección diplomática no pueda ser sustituida por otros recursos mejores, será necesario mantenerla, porque es muy necesaria

since for their care it is necessary to keep water tanks large enough for their body
ya que para su cuidado es preciso mantener tanques de agua suficientemente grandes para su cuerpo

It is necessary to keep the issue of missiles,
Es necesario mantener la cuestión de los misiles,

It is necessary to keep in mind, that he was called to this community by Jesus Christ as I was,
Es necesario tener en mente que ha sido llamado a esta comunidad por Jesucristo al