IS TO BE EXPECTED in Danish translation

• forventes
• er forventeligt
• forvente
• forudses

Examples of using Is to be expected in English and their translations into Danish

That is to be expected.
Det er ventet.

But, of course, it is to be expected.
Men det forventer man naturligvis.

As is to be expected, social media websites are talking about nothing else.
Som ventet taler de sociale medier ikke om andet.

What is to be expected often takes longer than first estimated.
Hvad der forventes, tager ofte længere tid end først antaget.

When one sits on the throne, that is to be expected.
Det er at forvente, når man sidder på tronen.

Following the ratification of the Amsterdam Treaty, in fact, the opposite is to be expected.
Efter ratificeringen af Amsterdam-traktaten må man snarere forvente det modsatte.

A small volume drop is to be expected.
En lille mængde drop der kan forventes.

It is essential that you understand what is to be expected of you.
Det er vigtigt, at I forstår, hvad der forventes af jer.

But your skepticism is to be expected.
Men din skepsis er at forvente.

It is to be expected.
Det var forventet.

Rattled, which is to be expected.
Rystet, hvilket er forventet.

It is to be expected, therefore, that the problem will become more serious again during the present recession.
Det må derfor forventes, at problemet vil forværres igen under den nuværende krise.

It is to be expected as the vibrations continue to rise up,
Det er forventeligt, da vibrationerne fortsætter med at øges

It is to be expected that Belgium, too, will soon see its numbers of asylum seekers soar.
Det kan forventes, at Belgien også snart vil se antallet af asylansøgere stige.

It is to be expected that differences will arise with the mutual parities according to the green central rate.
Det må forventes, at der derved opstår forskelle med de indbyrdes pariteter ifølge den grønne midterkurs.

This is to be expected as you face clearing the residue of karma accumulated over a long period of time.
Dette er forventeligt, da I står over for at rydde karmarester, der er akkumuleret over en lang periode.

In these conditions it is to be expected that voluntary work will play a more significant role during the next few years.
Under disse omstændigheder må det forudses, at frivilligt arbejde vil få større betydning i de kommende år.

A little bit of pain is to be expected, but you know what, you're working your way back.
Man må forvente lidt smerter, men ved du hvad? Du er på vej tilbage.

It is to be expected that there will be further clashes this evening and tonight.
Det må forventes, at der vil komme flere sammenstà ̧d i aften og nat.

This is to be expected, as a quick investigation showed the raw harmonics of the amplifier before the LPF to about -40dBc.
Dette er forventeligt, da en hurtig undersøgelse viste rå harmoniske af forstærkeren før LPF til ca-40dBc.