IS TO BE USED in Danish translation

• skal bruges
• skal anvendes
• anvendes
• er at blive brugt
• benyttes
• vil bruge
• er at der skal bruges

Examples of using Is to be used in English and their translations into Danish

Include the separator character that is to be used to separate the realm name from the user name.
Medtag det separatortegn, der skal bruges til at adskille ressourcenavnet fra brugernavnet.

This description is to be used for risk assessment of soil contamination in relation to evaporation and groundwater resources.
Denne beskrivelse skal anvendes til risikovurdering af jordforurening i forhold til afdampning og grundvandsressourcen.

Com page is to be used to filter every single search query you make through its servers.
Com side skal bruges til at filtrere hver eneste søgeforespørgsel du foretager gennem sine servere.

If more than one topical ophthalmic product is to be used, the different products should be instilled at least 5 minutes apart.
Hvis flere lokalt virkende øjenlægemidler anvendes, bør inddrypning med dem ske med mindst 5 minutters mellemrum.

If the bath is to be used occasionally, periodically- it is better to choose a metal furnace.
Hvis badet skal anvendes lejlighedsvis, periodisk- det er bedre at vælge et metal ovn.

on/ in the cake where it is to be used.
på/i den kage hvor den skal bruges.

are primary purpose is to be used for anyone wanting to create an online magazine for the stylish
er primære formål er at blive brugt til alle, der ønsker at skabe et online magasin for den stilfulde

Code 33 is to be used in the case of falling objects,
Kode 33 anvendes ved fritfaldende genstande,

In these cases a combination of a professional-grade anti-malware and backup solution is to be used.
I disse tilfælde skal anvendes en kombination af en professionel kvalitet anti-malware og backupløsning.

the way the boat is to be used.
den måde båden skal bruges.

Its key design is to be used with a guitar amp as an auxiliary speaker,
Dens centrale design er at blive brugt med en guitarforstærker som en ekstra højttaler,

In CAP, it is to be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.
Ved CAP bør det kun benyttes, hvis det vurderes uhensigtsmæssigt at benytte antibakterielle stoffer, der almindeligvis anbefales til indledende behandling af denne infektion.

Code 51 is to be used when the injured person slips,
Kode 51 anvendes, når skadelidte glider, snubler

The diluted product is to be used as soon as possible
Det fortyndede produkt skal anvendes så hurtigt som muligt

What this means in plain language is that EU support is to be used for the exploitation of forests.
I klartekst betyder det, at EU-støtte skal bruges til udnyttelse af skoven.

Code 21 is to be used where the lack of oxygen is due to immersion in a liquid that prevents oxygen intake, such as water.
Kode 21 anvendes, når iltmanglen skyldes ophold og færden i væsker, der forhindrer iltoptagelse, f. eks. neddykning i vand.

Suitable For All Players Whether this piccolo is to be used by beginners or advancing musicians,
Velegnet til alle spillere Om denne piccolo er at blive brugt af nybegyndere eller fremme musikere,

Rules define the size of the wiringconductor that is to be used as a grounding jumper in different cases for the purpose of minimal cost of wiring work.
Regler definere størrelsen af ledningsføringleder, der skal anvendes som en grundstødning jumper i forskellige tilfælde med henblik på minimale omkostninger ved ledningsføring.

Lye is to be used only for the primary finish
Lud bør udelukkende benyttes som en del af grundbehandlingen

In many places, there is freedom of choice as to whether a binding decision or voluntary coordination is to be used.
Mange steder er der frit valg, om man vil bruge en bindende beslutning eller frivillig koordination.