SHOULD CONTINUE TO SUPPORT in Swedish translation

• bör fortsätta att stödja
• bör fortsätta att bidra
• bör fortsätta stödja

Examples of using Should continue to support in English and their translations into Swedish

The European Union should continue to support the steps taken by James Wolfensohn,
Europeiska unionen måste fortsätta att stödja de steg som tagits av James Wolfensohn,

The EU should continue to support EaP countries in strengthening the capacities of the criminal justice authorities of EaP countries to co-operate effectively against cybercrime through the multilateral Platform on Democracy,
EU bör fortsätta att bistå partnerländerna i att stärka kapaciteten hos de straffrättsliga myndigheterna så att de på ett verkningsfullt sätt, och med stöd av Europarådet, kan samarbeta mot it-brottslighet via det östliga

recommending that the Cohesion Fund should continue to support the four countries currently benefiting from it.
rekommenderat att Sammanhållningsfonden skall fortsätta att ge bidrag till de fyra länder som för närvarande berörs.

I think that the European Community should continue to support the Northern Dimension within the framework of the programmes at present being implemented,
Jag anser att Europeiska gemenskapen bör fortsätta att stödja den nordliga dimensionen inom ramen för de program som för närvarande håller på att genomföras,

and the EU should continue to support the growth of LNG as an alternative fuel where it replaces more polluting conventional fuels
och EU bör fortsätta stödja ökningen av LNG som alternativt bränsle om den ersätter mer förorenande konventionella bränslen

The EU should continue to support the work of the ILO
EU bör fortsatt stödja arbetet inom ILO

In the light of the debate, the Presidency has concluded that the Commission should continue to support research and development in this field
Efter en upplysande diskussion sammanfattade ordförandeskapet att kommissionen borde fortsätta att stödja forskning och utveckling på området

The first of the overall recommendations("The European Union should continue to support a broad and integrated range of measures addressing older people continues to be taken into account in the Fifth Framework Programme 1998-2002.">
Den första övergripande rekommendationen("Europeiska unionen bör fortsätta stödja en mängd olika integrerade åtgärder som rör äldre

The EU should continue to support regions in this area, including.
EU bör stödja bland annat följande.

EU justice policy should continue to support economic recovery,
I framtiden bör EU: politik för rättsliga frågor fortsätta att främja ekonomisk återhämtning, tillväxt

This House should continue to support the adoption of a Statute for Members' assistants.
Kammaren bör upprepa sitt stöd för en stadga för ledamöternas assistenter.

The EU, together with other industrial countries, should continue to support these efforts through technology transfer and related assistance as appropriate.
EU bör, tillsammans med andra industriländer, fortsätta stödja dessa insatser vid behov genom tekniköverföringar och liknande stöd.

Given the continued weakening of the dollar, exports should continue to support demand, which then needs to be met with increased production.
Mot bakgrund av den fortsatta försvagningen av dollarn borde exporten fortsätta att ge stöd till efterfrågan som då måste mötas med en ökad produktion.

Moreover, Europe should continue to support negotiated multilateral frameworks such as the Convention on Biological Diversity
Vidare bör Europa fortsätta att ge sitt stöd åt framförhandlade multilaterala ramar som Konventionen om biologisk mångfald

The EU should continue to support this production, which is a key factor in the environmental,
Gemenskapen måste därför fortsätta att stödja denna produktion, som är en grundläggande faktor för den miljömässiga,

Moreover, the low level of the price of oil should continue to support households' real disposable income and corporate profitability and, therefore, private consumption and investment.
Vidare torde det låga priset på olja fortsätta att stödja hushållens reala disponibla inkomster och företagens lönsamhet och därför även privat konsumtion och investeringar.

Moreover, the lower level of the price of oil should continue to support households' real disposable income and corporate profitability and, therefore, private consumption and investment.
Vidare torde det låga priset på olja fortsätta att stödja hushållens reala disponibla inkomster och företagens lönsamhet och därför även privat konsumtion och investeringar.

In addition, the EU should continue to support the EaP partner countries in their capacity building efforts to prevent
EU bör dessutom fortsätta att stödja de östliga partnerländerna i deras insatser för kapacitetsuppbyggnad för att förhindra och bekämpa olaglig migration

Risk-capital resources and technical assistance could be used more often to enhance the quality of local SME projects and should continue to support activities with a higher risk profile;
Riskkapital och tekniskt bistånd oftare användas i syfte att förbättra kvaliteten inom lokala projekt för små och medelstora företag och även fortsättningsvis stödja verksamheter med högre riskprofil.

In respect of terrorism threats, the Commission and Member States should continue to support the implementation of international security measures commensurate with the prevailing security threat and based on appropriate risk analysis methodologies.
När det gäller terrorismhot bör kommissionen och medlemsstaterna fortsätta att stödja internationella skyddsåtgärder som står i proportion till de rådande hoten och som bygger på lämpliga riskanalyser.