DEVE RIMANERE in English translation

• must remain
• should remain
• has to stay
• has to remain
• must stay
• needs to stay
• should stay
• needs to remain
• must be kept
• must be
• must continue
• is got to stay
• shall remain
• has to be
• should be kept
• should be left
• is gotta stay
• must stand
• we need to keep
• should be
• is supposed to stay
• should continue

Examples of using Deve rimanere in Italian and their translations into English

Aye, sanno che il tuo piano per recuperare l'oro deve rimanere segreto.
Aye, they know your plans to recover the gold must be kept secret and silent.

Rodney Landon deve rimanere in prigione.
Rodney Landon needs to stay in prison.

Qualcuno deve rimanere con lui.
Somebody has to be with him.

Mia madre deve rimanere dov'è.
Mum's got to stay where she is..

Deve rimanere segreto.
This must be secet.

Al riguardo deve rimanere garantito il servizio postale universale.
During this period the universal postal service must continue to be guaranteed.

Dichiaro Satana è sotto i miei piedi e deve rimanere lì tutto il giorno.
I declare Satan is under my feet and shall remain there all day.

Custoditela bene, la Lancia apre una forza che deve rimanere chiusa.
Guard it well. The Spear opens a door that must be kept closed.

Il tuo corpo deve rimanere qui ma la tua mente no.
Your body has to be in here but your brain doesn't.

Ma qualcuno deve rimanere a coprirvi la fuga.
But somebody's got to stay back and-- and cover your escape.

L'istruzione deve rimanere in contatto con la realtà,
Education must be connected to real life;

Ha detto che questo deve rimanere segreto da Seung Jo.
She said that this should be kept a secret from Seung Jo.

La prospettiva di una partecipazione dell'Ucraina all'Unione europea deve rimanere intatta.
The Ukraine's prospect to become a member of the EU shall remain intact.

Ma… la notizia deve rimanere segreta.
But… this news must be kept secret.

Nessuno deve rimanere indietro.
No one should be left behind.

Quello che è successo oggi… deve rimanere tra di noi, okay?
What happened today… has to be our secret, okay?

No, qualcuno deve rimanere con me.
No, someone's got to stay with me.

Deve rimanere segreta?
Must be a secret?

Il prato di erba artificiale deve rimanere libero da detriti come possibile.
Your artificial turf lawn should be kept as free from debris as possible.

lo stabilimento di fabbricazione deve rimanere il medesimo.
the manufacturing site shall remain the same.