WOULD CONTINUE in Hungarian translation

• továbbra is
• folytatódik
• tovább
• folytatná
• folyamatosan
• a jövőben is
• a továbbiakban is
• ezután is
• folytatódna
• folytatódnak
• folytatja
• folytatódnának
• folytatják
• folytatnák

Examples of using Would continue in English and their translations into Hungarian

The parties finally agreed that technical negotiations would continue this week.
A felek végül abban egyeztek meg, hogy a héten folytatódnak a technikai szintű tárgyalások.

attacks would continue for as long as capability remained.
a támadások egészen addig folytatódnának amíg megvan a képességük.

This trend would continue during the first few decades of the 19th century.
E tendencia folytatódott a XIII. század első évtizedeiben.

These remnants, some organized and unorganized, would continue to fight throughout the Imperial era.
Ezek a maradványok szervezetten, illetve nem szervezetten folytatták a harcot a birodalmi korban.

The war would continue for another eight month.
A háború még további nyolc évig folytatódott.

Nevertheless the German army would continue to fight.
A német hadsereg ennek ellenére folytatta a harcot.

This debate would continue for more than 60 years.
A vita több mint 60 éven át folytatódott.

Ben insisted that the wedding would continue as planned.
Ben ragaszkodott hozzá, hogy az esküvő a tervek szerint folytatódjon.

She was the last person who would continue the tradition.
Ő maradt az egyetlen, aki folytatta a hagyományokat.

The process would continue with the AICESIS Board meeting in Moscow in December.
Ez a folyamat decemberben folytatódni fog az AICESIS igazgatótanácsának Moszkvában tartandó ülésével.

Improvement would continue.
A fejlesztések folytatódni fognak.

I was afraid that this would continue and someday he would suffer from wiring.
Féltem, hogy ez folytatódni fog, és ha- amit fog szenvedni az elektromos vezetékeket.

Other EU actions would continue though not focusing on health inequalities.
Egyéb uniós intézkedések továbbra is fennállnának, viszont nem összpontosítanának az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségekre.

Consumption would continue increase in China and.
Folytatódni fog a fogyasztás növekedése Kínában.

The company added that it would continue to work closely with the authorities.
A cég bejelentette azt is, hogy szorosan együttműködik a hatóságokkal.

He added that this work would continue under the forthcoming Portuguese presidency.
Hozzáteszi, hogy a munka tovább folytatódik a soron következő, portugál elnökséggel.

The extension of the Union borders would continue, and that too, in a south-eastern direction.
Az unió határainak kiterjesztése folytatódni fog, mégpedig délkeleti irányba.

Mercedes has said it would continue to supply engines to McLaren until 2015.
A Mercedes egyúttal azt is közölte, hogy 2015-ig biztosan a McLaren motorszállítója marad.

He vowed the protests would continue.
Hangsúlyozta, hogy folytatódni fognak a tüntetések.

The French public prosecutor involved in that case confirmed the investigation would continue.
De most már a vizsgálatban részt vevő egyik francia ügyész is megerősítette ezt.