Examples of using Would continue in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That interest would continue throughout his life.
এবং সেই আগ্রহ আজীবন তাঁর বজায় থাকবে।Until these troops laid down their weapons, the war would continue.
Your benefits would continue as before.
এসব সুবিধা আগের মতোই অব্যাহত রাখা হবে।Let's see how long those protests would continue.
But opposition leaders said protests would continue.
Kaabi further emphasized that Qatar would continue to produce oil and seek deals in countries including Latin America's top oil producer Brazil.
তিনি বলেন, কাতার তেল উৎপাদন অব্যাহত রাখবে এবং লাতিন আমেরিকার শীর্ষ উৎপাদনকারী দেশ ব্রাজিলসহ অন্যান্য দেশের সঙ্গে চুক্তির চেষ্টা করবে।Qatar would continue to produce oil and seek deals in countries including Latin America's top oil producer Brazil, said Al Kaabi.
তিনি বলেন, কাতার তেল উৎপাদন অব্যাহত রাখবে এবং লাতিন আমেরিকার শীর্ষ উৎপাদনকারী দেশ ব্রাজিলসহ অন্যান্য দেশের সঙ্গে চুক্তির চেষ্টা করবে।The Corporation Counsel would continue to be appointed by the mayor, but this appointment must be approved by the City Council.
কর্পোরেশন কাউন্সিলের এপোয়েন্টমেন্ট. কর্পোরেশন কাউন্সেল মেয়রের মাধ্যমে নিয়োগ অব্যাহত থাকবে, তবে এই নিয়োগটি অবশ্যই সিটি কাউন্সিলের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে।The misguided would continue to think of it as still being“the Internet”- another piece of technology, another channel that can
The WB President said his organisation would continue to work with Bangladesh, and he would visit Bangladesh next month.
বিশ্বব্যাংকের প্রেসিডেন্ট বলেন, তার সংস্থা বাংলাদেশের সঙ্গে কর্মকাণ্ড অব্যাহত রাখবে এবং তিনি আগামী মাসে দক্ষিণ এশিয়ার এদেশ সফরের পরিকল্পনা হাতে নিয়েছেন।meaning the use of coal would continue.
যার অর্থ কয়লার ব্যবহার অব্যাহত থাকবে।The WB President said his organisation would continue to work with Bangladesh, and he would visit Bangladesh next month.
বিশ্বব্যাংক প্রেসিডেন্ট বলেন, তার সংস্থা বাংলাদেশের সঙ্গে কর্মকাণ্ড অব্যাহত রাখবে এবং তিনি আগামী মাসে ঢাকা সফরের পরিকল্পনা রয়েছে।Mr Khalilzad also emphasised that talks with the Taliban would continue and that nothing had been finalised.
Twitter announced it would disable uploads, but viewing and download would continue to work.
এটির অাপলোড দেবার অংশটি নিষ্ক্রিয় থাকবে, কিন্তু প্রেক্ষা এবং ডাউনলোডের অংশটি কাজ করবে।Essential services that protect human life and property would continue to operate.
তবে জরুরি সেবাগুলো যেগুলো মানুষের জীবন ও সম্পদের সুরক্ষা দেয়, সেগুলো কাজ করা অব্যাহত রাখবে।They said they were nevertheless"extremely proud" of the film and would continue to provide access to it on their website, 4oD.
তারা বলেন যে, এ ঘটনার পরেও তারা এই চলচ্চিত্র নিয়ে অত্যন্ত গর্বিত এবং তারা তাঁদের ওয়েবসাইট ফোরওডিতে এটি প্রদর্শনের সুযোগ অব্যহত রাখবেন।His proposed bridge would end at the Chinese village of Tangjia, and a new road would continue south through Zhuhai before terminating at Macau.
উয়ের প্রস্তাবিত সেতুটি চীনের তানজিয়ার গ্রামে শেষ হবে এবং ম্যাকাওতে শেষ হওয়ার আগে ঝুহাইয়ের মধ্য দিয়ে একটি নতুন রাস্তা দক্ষিণে থাকবে।The spokesman also noted that the crackdown against Taliban would continue to ensure lasting peace there.
ওই মুখপাত্র আরো জানান, দেশটিতে দীর্ঘ শান্তি নিশ্চিত করতে তালেবানের বিরুদ্ধে অভিযান অব্যাহত থাকবে।We didn't know it yet, but the trend of incompetence would continue for a long time.
আমরা এখনো জানি না, কিন্তু এই অরাজকতা আরও সময় ধরে চলবে।He called the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)“an outstanding achievement” in international diplomacy and said Iran would continue to comply with it.
তিনি এই Joint Comprehensive Plan of Action বা JCPOA কে আন্তর্জাতিক কুটনীতির জন্য একটি অসাধারণ অর্জন বলে বর্ণনা করেন এবং বলেন ইরান এটি মেনে চলা অব্যাহত রাখবে।
