Examples of using Need to continue in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We need to continue to do this.
Vi må fortsætte med at støtte landene.Once you have successfully registered, you need to continue with that account.
Confidence Building Measures, underline the need to continue regular dialogue on security issues between the European Union and the Rio Group.
sikkerhedsskabende foranstaltninger undersireger vi behovet for at fortsætte den regelmæssige dialog om sikkerhedsspørgsmål mellem Den Europæiske Union og Rio-gruppen.Local regions in Europe need to continue with the cohesion policy in order to achieve the proposed objectives.
Lokale regioner i Europa skal fortsætte med samhørighedspolitikken for at kunne nå de planlagte mål.All this underlines the need to continue the excellent cooperation we have developed this year for the years ahead.
Alt dette understreger behovet for at fortsætte det glimrende samarbejde, der er udviklet i år, i de kommende år.You need to continue focusing on yourself, on the man you need to be Good.
It will notify you whether you need to continue as the data of your device will be erased.
Det vil give dig besked, om du skal fortsætte som data fra din enhed vil blive slettet.sustainability of public finances and the need to continue reforming Europe's product,
bæredygtighed i de offentlige finanser samt behovet for at fortsætte reformen af Europas vare-,But there is a need to continue to provide security for the Kurds beyond June,
Men der er behov for fortsat at yde kurderne beskyttelse efter juni måned,We need to continue in the same reliable vein if we are to be an effective European Union.
Vi er nødt til at fortsætte på samme troværdige måde, så EU kan opnå resultater.The strategy stresses that health services need to continue the process of adaptation to properly reflect the specific needs of women and men.
I strategien understreges det, at sundhedstjenesterne skal fortsætte processen med tilpasning, så de afspejler kvinders og mænds specifikke behov korrekt.Secondly, I am pleased that the Commission has recognised the need to continue core funding for European NGOs.
I complete agree with those who say that we need to continue and consolidate the process and the strategy defined in Luxembourg.
Jeg er fuldt ud enig med dem, der siger, at vi må fortsætte og konsolidere den proces og den strategi, der blev fastsat i Luxembourg.There may be a need to continue development of the indicators in order to achieve greater certainty in calculations.
Perspektiver Der kan være behov for fortsat at udvikle indikatorerne This alone confirms that the EU institutions need to continue their roles of constant monitoring
Det alene bekræfter, at EU-institutionerne skal fortsætte deres konstante overvågningAs the Minister said, we need to continue this discussion, but right now I am faced with an emergency.
Som ministeren sagde, er vi nødt til at fortsætte debatten, men lige nu står jeg over for en nødsituation.thus eliminating the need to continue weekly stops at Wake.
hvilket eliminerede behovet for at fortsætte ugentlige stop ved Wake.We need to continue together with the Commissioner the task of creating a true single market for consumers.
No, we need to continue the attack, put all we have into the breakthrough while the enemy is in panic.
Nej, vi må fortsætte angrebet og sætte alt ind ved gennembruddet, imens fjenden er i panik.The Council stresses that both countries need to continue their political commitment in order to resolve outstanding issues.
Rådet understreger, at begge lande skal fortsætte deres politiske forpligtelse for at løse udestående spørgsmål.
