Examples of using Must continue in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, we must make sure that we do not rush forward blindly, for the provisions in the treaty on the subsidiarity principle must continue to be respected.
Musíme však zajistit, abychom se nehnali slepě vpřed, protože ustanovení smlouvy zakotvující zásadu subsidiarity je třeba i nadále dodržovat.The EU must continue to devote greater attention to this aspect
EU musí dále věnovat větší pozornost tomuto hledisku,which Parliament must continue to fulfil.
jež Parlament musí dál plnit.In turn, we, the European Parliament, must continue with our efforts to strengthen the parliamentary diplomacy aspect of our relations with Iran through our strengthened links with the Majlis.
A naopak my, Evropský parlament, musíme pokračovat v naší snaze o posílení aspektu parlamentní diplomacie v našich vztazích s Íránem prostřednictvím posílených vazeb se shromážděním Madžlis.the Member States must continue to promote investment,
členské státy musejí pokračovat v podpoře investic,The Quorum must continue to discuss this matter.
Quorum musíme pokračovat v projednávání této zálešitosti.we cannot stop and relax, but must continue with our reforms.
přestat v naší činnosti, naopak, musíme pokračovat v provádění reforem.While salvation is certainly by grace through faith, one must continue in that faith until the end.
Zatímco spása je určitě milostí skrze víru, musíme pokračovat v této víře až do konce.The race must continue! The race must continue!""My vadudium is pointing at your phenungulator!
We as the European Parliament must continue to emphasise these things,
a voice inside telling me that I must continue this noble task.
But the mind's a fragile thing, so you must continue to believe and trust in yourself, Sam.
Ale mysl je křehká věc, takže si musíš i nadále věřit, Same.Substantial progress is being made towards structurally balanced budgets and that progress must continue.
Významného pokroku Apart from the many positive developments, efforts must continue to be made to eradicate ethnically incited violent crimes and the ever-increasing incidence
Kromě pozitivního vývoje v mnoha oblastech musí i nadále pokračovat úsilí zaměřené na úplné vymýcení etnicky motivované násilné trestné činnnostiViolence against women must continue to be combated and prevented through public information campaigns
Je třeba pokračovat v boji proti násilí páchanému na ženách a předcházet mu prostřednictvím veřejných informačních kampaníOnly those regulations and terms which are relevant and absolutely necessary, and which provide undeniable benefit, must continue to be applied.
Nadále musí být uplatňovány pouze předpisy a podmínky, které jsou relevantní a naprosto nezbytné a které poskytují nepopiratelné výhody.Economic competitiveness must continue to grow in order to create new jobs, while investments are needed in various areas, including education and research.
Hospodářská konkurenceschopnost musí stále růst, aby byla vytvářena nová pracovní místa, přičemž je potřeba investic do různých oblastí, včetně vzdělání a vědy.Those reforms must continue, and for that reason, at least, our support for Turkish accession must be firm.
Reformy musí pokračovat i nadále, a přinejmenším z tohoto důvodu Rambo manages these online adventures in which must continue fighting the rival armies with great skill in firearms
Rambo spravuje tyto online dobrodružství, ve kterém se musí pokračovat v boji proti soupeřící armády s velkou zručností the Member States must continue to insist on the criteria that we laid down at the beginning of the process.
