INCUR in German translation

• entstehen
• anfallen
• verursachen
• tragen
• Kosten
• zuziehen
• einhandeln
• entsteht
• anfällt
• verursacht

Examples of using Incur in English and their translations into German

Massage and beauty treatments incur fees.
Die Massagen und Schönheitsanwendungen sind gebührenpflichtig.

May incur an additional charge. Distances.
Kann eine zusätzliche Gebühr anfallen. Entfernungen.

Some of these may incur additional charges.
Einige von ihnen können zusätzliche Gebühren anfallen.

You only incur the order shipping costs.
Es entstehen lediglich die Versandkosten pro Auftrag.

All cancellations of bookings will incur charges.
Für alle Buchungsänderungen werden Gebühren anfallen.

Clones also incur IOPS charges per above.
Bei Klonen fallen ebenfalls die oben aufgeführten IOPS-Gebühren an.

Data entries incur actual costs for a project.
Durch die Rückmeldung entstehen Istkosten für das Projekt.

Neurological diseases incur costs of €84 billion a year.
Die neurologischen Erkrankungen verursachen pro Jahr Kosten von 84 Milliarden Euro.

Disruptions incur high costs.
Störungen verursachen hohe Kosten.

Employers also incur the full wage costs of paid employment leave for dismissed workers.
Die Arbeitgeber tragen außerdem die vollen Lohnkosten für die bezahlte Beurlaubung entlassener Arbeitnehmer.

No show will incur first night charge.
No-Show wird entstehen erste Nacht.

Parallel developments incur costs that could be avoided.
Parallelentwicklungen verursachen Kosten, die vermeidbar sind.

Dogs over 25 pounds incur an even greater nightly fee.
Hunde über £ 25 entstehen eine noch größere Übernachtungsgebühr.

You may incur joy and sorrow, but neither belong to you.
Du magst dir Freude und Sorge zuziehen, doch beide gehören dir nicht zu. Du besitzt sie nicht.

Additional costs incur for purchasing and regularly disinfecting these hangers.
Zusätzliche Kosten entstehen für den Einkauf und die regelmäßige Desinfizierung dieser Aufhängevorrichtungen.

Vendor and customer incur their respective bank charges.
Verkäufer und Käufer tragen ihre jeweiligen Bankgebühren.

In your request you incur no cost.
Bei Ihrer Anfrage entstehen Ihnen keinerlei Kosten.

Attractive option for the ISV's customers as they incur operational rather than capital expenses.
Attraktive Option für ISV-Kunden, weil die Kosten Betriebsausgaben und keine Kapitalaufwendungen sind.

You only incur one-off acquisition costs.
Ihnen entstehen lediglich einmalige Anschaffungskosten.

They may also incur fewer compliance costs and budgetary losses.
Sie verursachen unter Umständen auch weniger Befolgungskosten und Einnahmeeinbußen.