INCUR in Thai translation

• เกิดขึ้น
• ต้อง
• ที่เกิดขึ้นกับ
• เกิด

Examples of using Incur in English and their translations into Thai

The abrasive sands wear out the impellers of these centrifugal frac pumps very quickly and incur significant repair costs with spare parts and production loss during downtime.
หาดทรายที่มีการสึกกร่อนทำให้ใบพัดของปั๊มfracแบบแรงเหวี่ยงเหล่านี้เร็วมากและต้องเสียค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่สำคัญด้วยอะไหล่และการสูญเสียการผลิตในช่วงเวลาที่เครื่องหยุดทำงาน

By undertaking these types of high risk trades you acknowledge that you are trading with your available risk capital and any losses you may incur will not adversely affect your lifestyle.
ในการทำธุรกิจการค้าที่มีความเสี่ยงสูงประเภทนี้คุณรับทราบว่าคุณกำลังซื้อขายด้วยเงินทุนที่มีความเสี่ยงและการสูญเสียใดที่คุณอาจเกิดขึ้นจะไม่ส่งผลเสียต่อการดำเนินชีวิตของคุณ

You must pay for all reasonable costs we incur to collect any past due amounts. These include reasonable lawyers' fees and other legal fees and costs.
การชำระเงินล่าช้าคุณต้องชำระค่าใช้จ่ายตามสมควรทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเราในการเรียกเก็บจำนวนเงินที่เลยกำหนดชำระค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้แก่ค่าธรรมเนียมของทนายความและค่าธรรมเนียมกับค่าใช้จ่ายทางกฎหมายอื่นๆตามสมควร

Holders of investment units are not entitled for tax privileges unless comply with all investment conditions. Failing to do so will result in the mandatory return of all previously-obtained tax privileges within an agreed-upon deadline, otherwise additional payment and fine will incur.
ผู้ถือหน่วยลงทุนของกองทุนจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีหากไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการลงทุนและจะต้องคืนสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่เคยได้รับภายในกำหนดเวลามิฉะนั้นจะต้องชำระเงินเพิ่มและเบี้ยปรับตามประมวลรัษฎากร

We do not own the vehicles advertised for sale on the Website and have no liability for these or for any losses that you may incur as a result of purchasing a vehicle.
เราไม่ได้เป็นเจ้าของรถโฆษณาขายบนเว็บไซต์และมีความรับผิดชอบเหล่านี้หรือความเสียหายใดๆที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการซื้อรถที่ไม่มี

Late check-out will incur the extra one night charge for the rates of that day, and you cannot stay over the night, if the room is already booked. subject to availability.
หากท่านไม่ได้เช็คเอาท์ภายในเวลาที่กำหนดLateCheck-Out จะต้องเสียค่าบริการเพิ่มเติมเท่ากับค่าบริการหนึ่งคืนสำหรับวันนั้นและค่าบริการนี้จะไม่สามารถใช้เพื่อพักค้างคืนต่อได้ในกรณีที่ห้องพักได้ถูกจองจากแขกท่านอื่นในวันดังกล่าวแล้วขึ้นกับความพร้อมของห้องพัก

You are solely responsible any consequences, losses, or damages that we may directly or indirectly incur or suffer due to any unauthorized activities conducted by you, as explained above, and may incur criminal or civil liability.
คุณต้องรับผิดชอบต่อผลเสียหายหรือความเสียหายใดที่อาจเกิดขึ้นหรือได้รับผลกระทบโดยตรงหรือโดยอ้อมเนื่องจากกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตใดที่ดำเนินการโดยคุณตามที่อธิบายข้างต้นและอาจก่อให้เกิดความผิดทางอาญาหรือความรับผิดทางแพ่ง

If the Service Provider believes that the User is the offender or is trying to act any unlawful act or do any act that may incur damage to the Service Provider or any person or pursuant to any grounds specified by laws;
ผู้ให้บริการมีเหตุสงสัยว่าผู้ใช้บริการกระทำความผิดหรือพยายามกระทำความผิดตามที่กฎหมายกำหนดหรือกระทำการใดๆที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายกับผู้ให้บริการหรือผู้ใดหรือมีเหตุอื่นใดตามที่กฎหมายกำหนด

On connecting the desired Samsung Galaxy S6 Edge, S6, and S5 phone device to your PC, through the means of a USB cable, you may incur a situation when the phone device is identified as on your computer only as a camera and not a‘media device,' where files are not allowed to be moved or copied by you.
การเชื่อมต่อซัมซุงกาแล็กซี่S6ขอบที่ต้องการ, S6,และS5โทรศัพท์อุปกรณ์พีซีของคุณ, ผ่านหมายถึงของสายเคเบิลUSB, ที่อาจเกิดขึ้นในสถานการณ์เมื่อมีระบุอุปกรณ์โทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์ของคุณเท่านั้นเป็นกล้องและไม่มีสื่ออุปกรณ์, ' ที่แฟ้มไม่สามารถย้ายหรือคัดลอกโดยคุณ

It doesn't take genius to understand that managing many different websites can be time consuming and incur additional expense. Whether it's individually logging into 20 sites to make a small change or registering multiple domains for every city- it doesn't make business sense. Imagine if Pizza Hut or Starbucks decided to do that!
ไม่ใช้อัจฉริยะในการเข้าใจว่าการจัดการเว็บไซต์จำนวนมากอาจใช้เวลานานและต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไม่ว่าจะเป็นการลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์20เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงเล็กหรือลงทะเบียนโดเมนหลายโดเมนสำหรับทุกเมืองแต่ก็ไม่ได้ทำให้เกิดความรู้สึกทางธุรกิจลองนึกภาพดูสิถ้าPizzaHutหรือStarbucksตัดสินใจทำอย่างนั้น!

Investment in mutual funds is not a bank deposit and carries investment risk. The investors may receive the redemption amount higher or lower than the initial investment amount. Accordingly, the investors should invest when they consider that the investment in any mutual fund(“Fund”) is appropriate for their investment objectives and they can accept the risk which may incur from the investment in such Fund.
การลงทุนไม่ใช่การฝากเงินและมีความเสี่ยงในการลงทุนผู้ลงทุนอาจได้รับเงินลงทุนมากกว่าหรือน้อยกว่าเงินลงทุนเริ่มแรกก็ได้ดังนั้นผู้ลงทุนควรลงทุนเมื่อเห็นว่าการลงทุนในกองทุนรวมใดๆเหมาะสมกับวัตถุประสงค์การลงทุนของผู้ลงทุนและผู้ลงทุนสามารถยอมรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการลงทุนในกองทุนรวมนั้นๆได้

Supplemental information from third parties for example, if you incur a debt to BAX, we will generally conduct a credit check by obtaining additional information about you from a credit bureau, as permitted by law; or if the information you provide cannot be verified, we may ask you to send us additional information, or to answer additional questions online to help verify your information.
ข้อมูลเพิ่มเติมจากบุคคลที่สามเช่นถ้าคุณเกิดหนี้BAX, โดยทั่วไปเราจะดำเนินการตรวจสอบเครดิตโดยได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณจากเครดิตบูโรตามที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายหรือหากข้อมูลที่คุณให้ไม่สามารถตรวจสอบเราอาจขอให้คุณส่งข้อมูลเพิ่มเติมหรือที่จะตอบคำถามเพิ่มเติมออนไลน์ที่จะช่วยตรวจสอบข้อมูลของคุณ

The website which provides“Krungsri BFF” service may contain links to other websites, which are not hosted by the Bank. Users consent not to hold the Bank responsible for any damages which may incur as a result of access to the abovementioned websites where their links appear on the website where“Krungsri BFF” service is provided.
เว็บไซต์ที่ให้บริการKrungsriBFF” อาจมีลิงก์เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่นที่ธนาคารมิได้เป็นเจ้าของผู้ใช้บริการตกลงว่าธนาคารไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้ใช้บริการเข้าชมเว็บไซต์อื่นจากลิงก์เชื่อมโยงที่ปรากฏบนเว็บไซต์ที่ให้บริการKrungsriBFF

The Introducing Broker agrees to indemnify Binary against any loss that Binary may suffer or incur arising out of, or in connection with,
โบรกเกอร์แนะนำยินดีที่จะชดเชยต่อBinaryต่อความสูญเสียที่Binaryอาจได้รับหรือความสูญเสียที่เกิดขึ้นหรือเป็นผลมาจากการกระทำใดๆหรือการละเลยของโบรกเกอร์แนะนำ

The Asset Management Company and the executives including the Asset Management Company's employees reserve the right not to be responsible for the damages in all cases which incur to the information and/or the communication system of the visitors or the investors due to their usage of this Mobile Application and/or any mobile application which is used in the Asset Management Company's activity.
บริษัทจัดการและผู้บริหารรวมถึงพนักงานเจ้าหน้าที่ของบริษัทสงวนสิทธิ์ที่จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทุกกรณีที่เกิดขึ้นกับข้อมูลและ/หรือระบบสื่อสารของผู้เข้าเยี่ยมชมหรือผู้ลงทุนอันเนื่องมาจากการเข้ามาใช้แอปพลิเคชันผ่านโทรศัพท์มือถือนี้และ/หรือแอปพลิเคชันผ่านโทรศัพท์มือถือที่ร่วมกิจกรรมกับบริษัท

We will not be responsible for any damage or loss You shall incur as a result of Your use or reliance on the content of any website, mobile site and/or mobile application to which links appear on the Site.
และเราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดหรือการสูญเสียคุณจะเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการปรับเปลี่ยน, การเพิ่มพูน, การสิ้นสุด, ระงับหรือหยุดการเว็บไซต์หรือบริการเราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดหรือการสูญเสียคุณจะเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการใช้หรือการพึ่งพาของคุณในเนื้อหาของเว็บไซต์ใดเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือและหรือการใช้โทรศัพท์มือถือที่เชื่อมโยงปรากฏบนเว็บไซต์

It is your responsibility to ensure that your completed insurance form is received by Seven Seas Worldwide and payment has been made for the premium. Sorry for sounding a little bossy there but it's important stuff. Amendments to insurance after collection will incur a‘Change Insurance Details Charge.
เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องแน่ใจว่าเซเว่นซีส์ เวิร์ลวายด์ ได้รับแบบฟอร์มสำหรับการประกันภัยที่ถูกกรอกอย่างสมบูรณ์แล้วและได้จ่ายค่าพรีเมียมเรียบร้อยแล้วขอโทษที่ทำตัวเป็นเจ้านายสั่งโน่นนี่ในส่วนนี้ การเปลี่ยนแปลงใดๆที่เกิดขึ้นหลังจากที่เราไปรับของจะมีค่าเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการประกัน” เพิ่มเติม

The content should also be relevant and informative in relation to the keywords or key phrases. In other words, a website that viewers found because they entered the key phrase‘car repair' and then goes on to have content describing property for sale is not in keeping with the rules of Google and will incur penalties for having misleading content.
นอกจากนี้เนื้อหาควรมีความเกี่ยวข้องและให้ข้อมูลตามคำสำคัญหรือวลีสำคัญกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเว็บไซต์ที่ผู้ใช้พบเมื่อป้อนการซ่อมแซมรถยนต์' เป็นวลีสำคัญกลับมีเนื้อหาเกี่ยวกับการขายอสังหาริมทรัพย์ย่อมไม่สอดคล้องกับกฎของGoogleและจะถูกลงโทษกรณีทำให้ผู้ใช้เข้าใจผิด

It is your responsibility to ensure that your completed insurance form is received by Seven Seas Worldwide and payment has been made for the premium.(（henbao) Amendments to insurance after collection will incur a‘Change Insurance Details Charge.
เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องแน่ใจว่าเซเว่นซีส์ เวิร์ลวายด์ ได้รับแบบฟอร์มสำหรับการประกันภัยที่ถูกกรอกอย่างสมบูรณ์แล้วและได้จ่ายค่าพรีเมียมเรียบร้อยแล้วขอโทษที่ทำตัวเป็นเจ้านายสั่งโน่นนี่ในส่วนนี้ การเปลี่ยนแปลงใดๆที่เกิดขึ้นหลังจากที่เราไปรับของจะมีค่าเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการประกัน” เพิ่มเติม

Chargebacks refer to the reversal of the dollar value(in whole or in part) of a transaction by the card issuer to the acquirer, and usually, by the merchant bank to the merchant. Chargeback can be costly for merchants-you could lose both the dollar amount of the transaction as well as the related merchandise, and may also incur internal handling costs.
การปฏิเสธการชำระเงินหมายถึงความผกผันของมูลค่าเงินดอลลาร์ทั้งหมดหรือบางส่วน ของรายการธุรกรรมหนึ่งโดยผู้ออกบัตรที่มีต่อเจ้าของเครื่องรูดบัตรซึ่งตามปกติจะโดยธนาคารพาณิชย์ที่มีต่อร้านค้านั้นการปฏิเสธการชำระเงินอาจเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดกับบรรดาร้านค้าต่างโดยที่ท่านอาจสูญเสียทั้งจำนวนเงินดอลลาร์จากรายการธุรกรรมดังกล่าวตลอดจนรายการสินค้าที่เกี่ยวข้องและยังอาจมีค่าใช้จ่ายในการจัดการภายในเกิดขึ้นอีกด้วย