WOULD CREATE in Hungarian translation

• teremtene
• hozna létre
• létrehozni
• okozna
• eredményezne
• jönne létre
• idézne elő
• készítene
• alkot
• létesítene
• keletkeztetne
• létrejöttét
• gerjesztene

Examples of using Would create in English and their translations into Hungarian

That would create terrible Karma.
Ez pedig egy hatalmas karmát hoz létre.

The bid, if successful, would create a private monopoly of airlines in the Irish market.
Sikeressége esetén ez az ajánlat a légitársaságok magánmonopóliumát hozná létre az ír piacon.

Any efforts to reduce arrests would create new risks.
Fájdalom csökkentésére irányuló törekvés új veszélyeket teremtett.

These materials talked about how the“gay lifestyle” would create disease, depravity and misery.
Ezekben az anyagokban az állt, hogy a“meleg életmód” betegséget, nyomorúságot, szenvedést és elfajzást okoz.

The $1.3 million project would create four new jobs.
A 3,6 millió dolláros projekt 400 új munkahelyet teremtett volna.

Circular_dependency:"This relation would create a circular dependency".
Circular_dependency:"Ez a kapcsolat egy körkörös függőséget eredményez".

This also would create the conditions to realize effective common economic and fiscal governance.
Ez megteremtené a hatékony közös gazdasági és pénzügyi kormányzás feltételeit is.

This would create a 6vs2 scenario.
Ez megteremtené a 6vs2 forgatókönyv.

That would create the conditions for world peace.
Ez megteremtené a feltételeket a világbékéhez.

This would create millions of new jobs;
Ennek nyomán több millió új munkahely jöhet létre.

I would have wanted to show you, too… The world Kira would create.
Neked is megmutatnám… amit Kira fog teremteni.

It would create a small magnetic disruption in space whenever we were in motion.
Így a hajó mozgás közben mágneses tértorzulásokat hoz létre.

That would create 30 to 40 jobs.
Ezzel összesen 30-40 új munkahely jöhetne létre.

Not a union that would lead to disunity or a concord which would create discord.
Nem olyan egyesülésre, mely szakadáshoz vezet vagy olyan egyezségre, mely viszályt szül.

Combination would create one of the world's largest agrochemical businesses.
A két cég együtt a világ egyik legnagyobb agrokémiai vállalkozását hozná létre.

Stability Bonds would create a larger pool of safe and liquid assets.
A stabilitási kötvényekkel a biztonságos és likvid eszközök nagyobb állománya jönne létre.

The merger would create the world's fourth-largest cosmetics company.
A felvásárlással a világ negyedik legnagyobb kozmetikai cége jön létre.

building of HIFA-Park would create the possibility for this.
felépített HIFA-Park megteremtené erre a lehetőséget.

That would create half a million new jobs.
Ezzel lehetővé válik, hogy félmillió új munkahely jöjjön létre.

Highlights the Commission's analysis that shows that adopting new waste targets would create 180 000 jobs,
Kiemeli a Bizottság elemzését, amely kimutatja, hogy új hulladékgazdálkodási célkitűzések elfogadása 180 000 munkahelyet hozna létre, versenyképesebbé tenné az EU-t,