CAUSING THE PROBLEM in Greek translation

• προκαλεί το πρόβλημα
• η αιτία του προβλήματος
• δημιουργεί το πρόβλημα
• προκαλούν το πρόβλημα
• προκάλεσε το πρόβλημα
• πρόκληση του προβλήματος

Examples of using Causing the problem in English and their translations into Greek

it may be the caffeine causing the problem.
μπορεί να είναι η καφεΐνη που προκαλεί το πρόβλημα.

it might be the caffeine causing the problem.
μπορεί να είναι η καφεΐνη που προκαλεί το πρόβλημα.

you can bet there's an app causing the problem.
μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι υπάρχει μια εφαρμογή που προκαλεί το πρόβλημα.

This will allow you to check the possibility of a third party app causing the problem.
Αυτό θα σας επιτρέψει να μάθετε αν μια εφαρμογή τρίτου προκαλεί το πρόβλημα.

You need to boot your phone in safe mode to temporarily disable all third-party applications including the one that's causing the problem.
Εκτελέστε το τηλέφωνό σας σε ασφαλή λειτουργία- απενεργοποιώντας προσωρινά όλες τις εφαρμογές τρίτου μέρους που μπορεί να είναι η αιτία του προβλήματος.

you have determined that a COM add-in program is causing the problem.
τότε εξακριβώσατε ότι κάποιο πρόγραμμα προσθέτου COM ήταν η αιτία του προβλήματος.

which could be disastrous if the drug itself is causing the problem.
να είναι καταστροφικό αν τελικά είναι το φάρμακο που προκαλεί το πρόβλημα.

another participant's Internet connection causing the problem.
άλλο συμμετέχοντος Internet σύνδεσης που προκαλούν το πρόβλημα.

I originally thought it could be a third party app causing the problem so I put the phone in“safe mode” to see if the sound would work.
Αρχικά σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι μια εφαρμογή τρίτου μέρους που προκάλεσε το πρόβλημα, έτσι έβαλα το τηλέφωνο σε"ασφαλή λειτουργία" για να δούμε αν θα μπορούσε να λειτουργήσει ο ήχος.

However, Fiji's COP23 President has called for a special‘Open Dialogue' session during the negotiations to discuss the issue of conflicts of interest and whether those causing the problem should be having a say on how to solve it.
Ωστόσο, ο Πρόεδρος της COP23 των Φίτζι ζήτησε κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων μια ειδική συνεδρίαση«ανοιχτού διαλόγου» για να συζητηθεί το ζήτημα των συγκρούσεων συμφερόντων και κατά πόσο όσοι προκαλούν το πρόβλημα πρέπει να έχουν λόγο για τον τρόπο επίλυσής τους ή όχι.

If no service causes the problem, go to step 8.
Εάν δεν υπάρχει υπηρεσία προκαλεί το πρόβλημα, προχωρήστε στο βήμα 8.

YOU caused the problem I'm experiencing.
ΣΑΣ προκάλεσε το πρόβλημα γιατί σε εμένα.

If no service causes the problem, go to step 8.
Εάν καμία από τις υπηρεσίες που προκαλεί το πρόβλημα, προχωρήστε στο βήμα 8.

If none of the services cause the problem, go to step 8.
Εάν καμία από τις υπηρεσίες που προκαλεί το πρόβλημα, προχωρήστε στο βήμα 8.

He caused the problem.
Αυτός προκάλεσε το πρόβλημα.

Take away the things that cause the problem and add those that ameliorate it.
Αφαιρέστε τα πράγματα που προκαλούν το πρόβλημα και προσθέστε αυτά που την βελτιώνουν.

It caused the problem.
Αυτό προκάλεσε το πρόβλημα.

This causes the problem of loosening.
Αλλά αυτό δημιουργεί το πρόβλημα της προσφώνησης.

If none of the services cause the problem, go to step 8.
Εάν δεν υπάρχει υπηρεσία προκαλεί το πρόβλημα, προχωρήστε στο βήμα 8.

The articulation, the muscles, or both cause the problem?
Η άρθρωση, οι μύες ή και τα δύο προκαλούν το πρόβλημα?